Uzaq Cənubi Afrika Respublikasından gələn mesajlar döyüş sahəsindəki reportajlara bənzəyir. 16 avqust axşamı tətil edən madenciler və xüsusi polis qüvvələri arasında qanlı toqquşmalar baş verdi, nəticədə 34 mədənçi öldü, 78 nəfər yaralandı. Bu faciə Marikanadakı platin mədəninin yaxınlığında baş verdi. Ölkə, aparteid dövrünün sonundan bəri bu cür qan tökülməsini bilmir. Cənubi Afrika Prezidenti Jacob Zuma Cənubi Afrika ölkələrinin zirvəsindəki iştirakını təcili olaraq dayandırmaq və iğtişaş bölgəsinə getmək məcburiyyətində qaldı.
Cənubi Afrika minerallarla son dərəcə zəngindir. Dərinliklərində çox sayda almaz, qızıl, platin, xrom, uran, polimetal filizləri var. Bu mineralların ixracı valyuta gəlirlərinin əsas mənbələrindən biridir. Buna görə də ölkədə minlərlə madencinin çalışdığı bir çox mədən var. Bir çox mədənlərdə mədən çox dərinliklərdə aparılır. Bu çox çətin və təhlükəli bir işdir və maaşlar olduqca təvazökardır. İşəgötürənlər tərəfindən onu qaldırmaq və madencilerin əməyini qorumaq üçün tədbirlər görmək sərfəli deyil, çünki madenci olaraq işə düzəlmək istəyənlərin sayı eyni minlərlə sayılır. Cənubi Afrika vətəndaşlarına əlavə olaraq, bunlar da yaşayış səviyyəsinin daha aşağı olduğu qonşu ölkələrdən olan işçilərdir və bu səbəbdən təvazökar (Cənubi Afrika standartlarına görə) maaşlar da son arzudur.
Britaniyanın nüfuzlu Lonmin şirkətinə aid olan uğursuz Marikana mədəni də istisna deyildi. Bu şirkət bir əsrdən çoxdur Cənubi Afrikada qiymətli metalların hasilatı ilə məşğul olur və Marikana onun üçün xüsusi əhəmiyyət daşıyır. Dünyada çıxarılan bütün platinin% 10-dan çoxunun məhz bu mədəndən çıxdığını söyləmək kifayətdir. Sonda Marikanada işləyən madenciler, maaşların artırılması tələbiylə tətil etdilər. Vəziyyət sürətlə qızışdı və buna iki mədən həmkarlar ittifaqının rəhbərliyi arasındakı sıx rəqabət kömək etdi.
16 avqustda bir çoxları soyuq silah gəzdirən böyük bir işçi kütləsi mədəni qoruyan polisi mühasirəyə aldı. Polisin tətilləri niyə atəşə tutduğunu müəyyənləşdirmək hələ də çətindir. Həqiqət qalır: böyük miqyaslı bir faciə baş verdi. Yaxşı, "Lonmin" şirkəti həm boş mədən, həm də səhmlərinin qiymətindəki kəskin enmə səbəbindən böyük itkilər verdi. Həqiqətən: "Xəsis iki dəfə ödəyir."
