Thomas Moore: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Thomas Moore: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Thomas Moore: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Thomas Moore: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Thomas Moore: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Video: Xeyr, yer düz deyil və içi boş deyil 2024, Aprel
Anonim

Byronun gündəliklərini yandıran və ölkəmizdəki bəzi insanların xalq saydığı "Axşam zəngləri" mahnısına sözləri yazan da o idi.

Thomas Moore portreti
Thomas Moore portreti

Qalıcı bağlılıq işığında belə bir şey yoxdur. Ancaq müasirlərinin ən sevimlisi olmağı bacaran və sonra onlarla dəhşətli bir xoşagəlməz hala düşən bu adam idi. Bəzi ədəbiyyatşünaslar, Thomas Moore-un tərcümeyi-halını araşdıraraq, onun daha ləyaqətli və ya hörmətli yoldaşlarının ona dediklərinə əməl edən prinsipsiz bir insan olduğu qənaətinə gəldilər. Belə bir ibtidai təfsirə inanmamaq - hər şey belə olsaydı, qəhrəmanımız gözəl ədəbiyyat biliciləri ilə əlaqəli açıq bir fədakarlıq barədə düşünə bilməzdi.

Uşaqlıq

1779-cu ilin mayında Dublində yaşayan tacir Mooreun ailəsi yeniləndi - bir oğlu dünyaya gəldi. Ona Tomas adını verdilər və Katoliklik ənənəsində böyüddülər. Demək lazımdır ki, o zaman İrlandiya, Roma Kilsəsinin tərəfdarlarına üstünlük verməyən İngilis kralının hakimiyyəti altındadır. Tomasın valideynləri zəngin deyildilər, tanışlar əhatəsində yalnız özləri ilə eyni dindarlar var idi, kasıb insanlar. Burada monarx birbaşa bir zalım və katoliklikdən lənətlənmiş mürtədlər adlanırdı.

Dublin - məmləkəti Thomas Moore
Dublin - məmləkəti Thomas Moore

Yeniyetmə ikən oğlan şeir yazmağa başladı. Bunlar o zamanlar məşhur olan romantizm ruhundakı əsərlər idi. Geniş oxucu kütləsinə ilk təqdimatları İrlandiya Antologiyası jurnalında reallaşdı. Müəllif o zaman 14 yaşında idi.

Gənclik

Qoca dükançı varisinin piştaxtanın arxasında olmayacağını anladı. Bu düyünün kəsilməyə ehtiyacı vardı və Thomas Dublin Universitetində oxumağa göndərildi. Xarici tələbə kimi bir təhsil müəssisəsini bitirərək on doqquz yaşında və artıq diplomla evə qayıtdıqda valideynini məmnun etdi.

Thomas Moore portreti. Naməlum sənətçi
Thomas Moore portreti. Naməlum sənətçi

Dahi oğlan təhsil aldığı müddətdə "Birləşmiş İrlandiyalılar" siyasi dərnəyinin üzvləri ilə tanış olmağı bacardı. Burada yalnız kralı danlamadılar, həm də Burbonları devirməyi bacaran Fransızların təcrübələrindən danışdılar. Bəzən həqiqi Fransızlar inqilabçıları ziyarət etmək üçün düşdülər, bu da gənc vətənpərvərlərə ilham verdi. Hər şey kədərlə bitdi - 1798-ci ildə yeraltı işçilərin çoxu həbs edildi. Moore cücərdi və üsyançıları tutmaq üçün əlindən gələni edən Uels Şahzadəsinə həsr olunmuş təmtəraqlı şeirlər yazdı.

İdeoloji atma

Məhkəmədə gəncin əməyi yüksək qiymətləndirildi. III George özü onu saray şairi vəzifəsinə dəvət etdi. Atası, Tomun bu təklifi qəbul etməsini və mənfur, lakin güclü hökmdarın taxtının yanında bir karyera qurmasını israr etdi. Məğlub təşkilatdakı yoldaşları olan dostlar, bunu etməmələrini xahiş etdilər, çünki xoşagəlməz faktlar ortaya çıxa bilər. Bədbəxt Moore sonuncunun tövsiyələrini dinlədi və 1800-cü ildə Amirallığa qoşuldu. Orada tez bir başlanğıc üçün bir tapşırıq tapdılar - Bermuda bir ezamiyyətə göndərildi.

Vətəninə qayıdan Thomas Moore Amerikanı ziyarət etdi. O dövrdə ABŞ, Fransadan sonra monarxiya ilə mübarizənin ikinci uğurlu nümunəsi oldu. Yazıçının orada gördükləri onu çox kədərləndirdi. Evində xarici ölkələr haqqında əfsanələrə danışıldı, əslində bu torpaqlarda azadlıq qoxusu yox idi. 1806-cı ildə Dublində məyus bir səyyah ABŞ-a lənət etdiyi bir əsərini nəşr etdi.

Sevgi

1911-ci ildə qəhrəmanımız gözəl Edizabeth Dyke ilə tanış oldu. Bir aktrisa və onun kimi İrlandiyalı və vətənpərvər idi. Şair bu qadına olan hisslərini romantik balladalarda və mahnılarda dilə gətirdi. Xalq bu cür şeirləri bəyəndi və sevilən evlilik təklifinə razılıqla cavab verdi. Moore-un həyatı, Moore cütlüyünün ilk uşağının doğumundan və ölümündən sonra sona çatan xoşbəxt anlar idi. Gələcəkdə bu faciə bir neçə dəfə təkrarlandı və cütlük miras qoymadı.

Kədər ərlə arvadı bir-birinə yaxınlaşdırdı. Sevgilisini gözəl qafiyələrlə dəstəkləyən Tomas cəmiyyətdən utanmırdı. Ətrafındakıları özünə cəlb edən bir əziyyət çəkən kimi davranmadı. Moore, dövrünün bir çox məşhur insanları, o cümlədən George Gordon Byron ilə dost oldu.

Ən yaxşı dost

George Gordon Byron. Rəssam Thomas Phillips
George Gordon Byron. Rəssam Thomas Phillips

Lord Byron bu yaxınlarda bir səfərdən qayıtdı və üsyanın şöhrətini qazanmağı bacardı. Thomas Moore istisna olmaqla, hamı ona narahatlıqla baxırdı. Onların münasibətləri mübahisə ilə başladı, amma qısa müddətdə mehriban bir irlandiyalı tutqun sərgərdanı bohemiya ilə tanış etdi və istedadları bir yerə qoyulduqda sevinəcəkdi. George minnətdarlığının həddi-hüdudu olmadığını bildi, bir çox pərəstişkarının və pərəstişkarının əhatəsində olmasına baxmayaraq, yalnız ən yaxşı dostu Tomasa etibar edə biləcəyini müdafiə etdi. Yunanistana gedərək bütün gündəliklərini və qaralamalarını tərk etdi.

1924-cü ildə İngiltərə kədərli xəbərdən kar oldu - Bayron öldü. Hər kəs Moore'un bütləri tərəfindən yazılmış hər şeyi dərc etməsini gözləyirdi, amma fərqli bir qərar verdi. Thomas dostunun mirasını yandırdı, mərhumun şəxsi həyatına maraq göstərməsinə icazə vermədi. 11 il sonra Byron-un tərcümeyi-halı qələminin altından yayımlanacaq.

Son illər

Thomas Moore portreti
Thomas Moore portreti

Thomas Moore uzun bir ömür yaşadı və şöhrətinin şahidi oldu. Onun sətirlərini böyük rus şairləri tərcümə etmişdir: Vasily Jukovski, Mixail Lermontov, Afanasy Fet. İrlandiyanın azadlığı uğrunda mübarizədə şəxsi cəsarətin olmamasına baxmayaraq, yaradıcı doğma yurdunun müdafiəsinə töhfə verdi. İrlandiyalı vətənpərvərlər tərəfindən sevildi, Rusiyada Dekabristlər tərəfindən oxundu və tərcümə edildi, "Lalə Ruk" şeiri Şərq sakinlərinə aşiq oldu.

Moore 1852-ci ildə Bonwood yaxınlığındakı Sloperton Kottecində öldü. Ora ağır xəstə gəldi - insultdan sonra talehsiz kişi çətinliklə yerindən tərpəndi, arvadı ona baxdı. Şairin cəsədi Bromhamdakı kilsənin həyətindədir.

Tövsiyə: