Nəcib cəngavər Don Kixotun obrazı çoxlarına - hətta Servantesin məşhur romanını oxumayanlara da məlumdur. Ancaq hər kəs sadiq quldurunun adını xatırlayır? Don Kixotu macəralarında müşayiət edən və eşşəyə minən bu sadə düşüncəli kiçik adam, bəzi tənqidçilər tərəfindən İspan millətinin şəxsiyyəti hesab olunur.
Don Kixotun sadiq komandası
Romanda La Mançadan Don Kixotun gəzməsindən bəhs edən skvora Sanço Panza deyilirdi. Don Kixotun cəngavər şücaəti, şöhrət və zəngin qənimət hekayələrini çox qəbul edən sadə bir İspan kəndlisi. Squirenin soyadı "qarın" və ya "qarın" kimi tərcümə olunur ki, bu da böyük ölçüdə qəhrəmanın görünüşünə uyğundur.
Sanço Panza ilə ilk görüşəndə Don Kixotun demək olar ki, tam əksinə bir adam görürük. Mümkün olan yırtıcılıq və danışılmamış sərvət kimi, gözəl bir xanımın adı ilə ifa olunan romantik sərgüzəştlər və istismarlarla çox maraqlanmır. Qarşıdakı cəngavərin kampaniyasından Pansa yalnız asan pul qazanmaq və ömrünün sonuna qədər ailəsini təmin etmək istəyir. Dələlərin ən sevimli əyləncələri yemək və yatmaqdır.
Bu balaca adam xəyalpərəst kimi təsnif edilə bilməz. Adi həyatda həddindən artıq praktik, ağıllı və bəzən hiyləgərdir. Hər vəziyyətdə, onu yalnız şəxsi mənfəət cəlb edir. Panza, buludlarda uçmaqdansa, yerə möhkəm dayanmağı üstün tutanlardan biridir. Bu səbəbdən də skvrit tez-tez Don Kixotu ehtiyatsızlıqdan çəkindirməyə çalışır.
Yenə də ağıllı Sanço Panza belə bir zadəgan və qubernator olmaq fürsətinə müqavimət göstərə bilmədi. Şöhrət və güc düşüncələri yenə də başını çevirdi.
Sanço Panza - xalqın adamıdır
Hekayə boyunca Sanço Panzanın cəngavərinin təsiri altında necə dəyişdiyini görə bilərsiniz. Mükafat üçün xarab olan Don Kixota xidmət etməyi dayandırır. Sanço ustaya hörmətlə yanaşır və ona bağlanır. Bəzən insanlıq, həssaslıq və xeyirxahlıq göstərərək "kədərli obrazın cəngavərinə" yazığı gəlir.
Don Kixotun hekayələrinə günahsızca güvənən Panza, ağasını qəribə də olsa, nəcib düşüncələrə sahib olan savadlı və hörmətli bir insan hesab edir.
Bir cəngavər sviterin davranışı, bir müddət qondarma bir adanın qubernatoru olması vəziyyətində xarakterikdir. Romanın oxucusu onun qarşısında xalqın nümayəndələrinə diqqət göstərən və kənd təsərrüfatını öz anlayışına uyğun olaraq yenidən qurmağı düşünən mərhəmətli və qayğıkeş bir hökmdar görür. Sanço Panza obrazı, tipik bir xalq nümayəndəsi, sadə, sadəlövh bir insanın xüsusiyyətlərini əks etdirir, lakin dünyəvi müdriklikdən və qəlb təmizliyindən məhrum deyildir.
