Psalter və ya Psalter, İncilin Əhdi-Ətiq kitablarından biridir, mənəvi ilahilər və mahnılar toplusudur. Zəburların çoxunun müəllifi Yəhudilərin Kralı Davuddur. Bu ad eyniadlı qədim simli alətdən gəlir və bu mahnıların müşayiəti ilə yerinə yetirilir. Psalter oxumaq müasir xristianlar üçün iki səbəbdən çətindir: birincisi, qaranlıq bir kilsə slavyan dilində yazılmışdır, ikincisi, içərisində yalnız tərcüməçilərin köməyi ilə deşifr olunan bir çox ipucu və peyğəmbərlik var.
Təlimat
Addım 1
Psalteri kilsə slavyan dilində oxumaq daha yaxşıdır. Zəbur kitabı bəzi sözlərin mənasını qismən itirməklə rus dilinə hərfi mənada tərcümə edilmişdir.
Slav dilində oxumaq xüsusi bilik tələb edir. Müasir rus dilinə bənzərliyinə baxmayaraq, fel formalarının düzəldilməsində və isimlərin birləşməsində ondan xeyli dərəcədə fərqlənir. Hər hansı bir kilsədən bir kilsə slavyan dərsliyi alın və dili öyrənin.
Addım 2
İlk məzmuru tamamilə oxuyun. Ümumi bir təəssürat yaradın, sözlərin mənasını təhlil edin. Dərslikdəki anlaşılmaz sözlərin mənasını öyrənin.
Addım 3
Bu məzmurun təfsirini müxtəlif ilahiyyatçılardan oxuyun: Mediolan'ın Ambrose, the Augustine the Blessed və başqaları. Məzmurçunun bu və ya digər hadisə barədə hansı sözləri proqnozlaşdırdığına diqqət yetirin.
Addım 4
Fikrinizi, məzmurun mətnini və müqəddəs ataların təfsirini əlaqələndirərək məzmuru yenidən oxuyun. Bu və ya digər hadisə və ya hadisəyə xas olan epitetləri əzbərləyin. Təfsirlərin qurulduğu əsas fikrə - Məsihin gələcək təcəssümü, ölümü və dirilməsinə diqqət yetirin.
Addım 5
Zəburların qalan hissəsini də eyni şəkildə təhlil edin. Gündə bir mahnı oxumaq ən yaxşısıdır, sonra sayını artıra bilərsiniz.
