Pavel Lyubimov: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Pavel Lyubimov: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Pavel Lyubimov: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Pavel Lyubimov: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Pavel Lyubimov: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Video: Röya Ayxan - Тərcümeyi-hal - Ailəsi - Gəliri - Evi - avto 2024, Noyabr
Anonim

Pavel Grigorievich Lyubimov, "Qadınlar", "Məktəb valsı", "Dalğalarda qaçış" və başqaları kimi rus kinosunun şah əsərlərini çəkən gözəl bir rejissordur. Lyubimov 2010-cu ildə vəfat etsə də, bütün filmlərini SSRİ-nin dağılmasından əvvəl yaratdı, buna görə tamamilə Sovet rejissoru sayıla bilər.

Pavel Lyubimov: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Pavel Lyubimov: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Tərcümeyi-hal. Uşaqlıq

Pavel Grigorievich Lyubimov 7 sentyabr 1938-ci ildə Moskvada anadan olub. Kimin atası olduğu barədə məlumat yoxdur. Adı oğlana ana babasının şərəfinə verildi. Doğulduğu gündən Pavel üç qadının əhatəsində yaşayırdı: ana, nənə və bibi. Lyubimovun anası - Pogozheva Valeria Pavlovna - Qorki adına Uşaq və Gənclik Filmləri Studiyasında redaktor işləyirdi. Xala - Pogozheva Lyudmila Pavlovna - ölkədə tanınmış ədəbiyyatşünas, kinoşünas və kinoşünas idi; 1956-1969-cu illərdə "Art of Cinema" jurnalında baş redaktor vəzifəsində çalışmışdır. Pavel Lyubimovun şəxsiyyətini, dünyagörüşünü və həyata və sənətə münasibətini formalaşdıran oğlanı ehtirasla sevən bu qadınlar idi.

Rejissorun yaradıcılığı və karyerası

Uşaqlıqdan Pavel oxumağı çox sevirdi və özü hekayələr yazmağa, şeir bəstələməyə çalışırdı. Digər bir hobbi xarici dillər idi, nəticədə ingilis dilini mükəmməl öyrəndi. Ədəbi yaradıcılığa və İngilis dilində səlis danışmağa meylli olması Pavel Qriqoryeviçin sonradan yalnız kinorejissorluqla deyil, həm də xarici müəlliflərin əsərlərinin bədii tərcümələrində iştirak etməsinə imkan verdi. Bu vaxt gənc bir tərcüməçi peşəsini xəyal edir və Xarici Dillər İnstitutuna girməyə hazırlaşırdı. Ancaq bu planların reallaşması nəzərdə tutulmamışdı və həmişə olduğu kimi hər şeydə şans günahkardır. Bir dəfə Lyubimov, İnyaza girməyə hazırlaşdıqları dostu ilə birlikdə ictimai keşikçi kimi xidmətə başladı. Faciəvi təsadüf nəticəsində, sərxoş vəziyyətdə bir dostu Lyubimovu tapança ilə vuraraq öldürən sərxoş bir əsgərlə qarşılaşdılar. Pavel o qədər şoka düşdü ki, bir dostu ilə qurduqları bütün planları dəyişdirməyə qərar verdi və VGIK - Dövlət Kinematoqrafiya İnstitutuna, rejissorluq şöbəsinə qəbul üçün müraciət etdi.

Şəkil
Şəkil

VGIK-də Lyubimov Qriqoriy Lvoviç Roshal ("Sıxlıqdan keçmək, SSRİ Xalq artisti" trilogiyası da daxil olmaqla 20-dən çox film çəkən ssenari müəllifi və rejissoru) və Yuri Evgenievich Genika (rejissor) kimi görkəmli ustaların rəhbərliyi altında bir kurs keçdi., prorektor universiteti). 1962-ci ildə Pavel Lyubimov, tezis olaraq "Bənövşəli xala" qısametrajlı filmini çəkərək VGIK-dən parlaq bir şəkildə məzun oldu, daha sonra 1964-cü ildə Polşanın Krakov şəhərində bir film festivalında mükafat qazandı. Bu film romanında Nina Sazonova, Svetlana Svetlichnaya və Vladimir İvaşov kimi məşhur aktyorlar rol aldılar.

1964-cü ildə Pavel Grigorievich Lyubimov Qorki Film Studiyasında əlavə rejissor, daha sonra səhnə rejissoru kimi işə başladı. Və çəkdiyi ilk uzun metrajlı film olan Qadınlar (1966), Rus kinosunda bestseller oldu. O vaxt qapıçı kimi çalışan istəkli bir yazıçı olan İrina Velembovskaya, bir mebel fabrikinin üç işçisinin çətin qadın payı barədə acınacaqlı bir hekayə yazdı. Onun "Qadınlar" hekayəsi "Banner" jurnalında yayımlandı; ona diqqət çəkdi və film tənqidçisi Lyudmila Pogozheva, Lyubimova xala filmini çəkməyi təklif etdi. Yenə də təcrübəsiz rejissor bir ulduz heyətini yığmağı bacardı: məşhur İnna Makarova, Nina Sazonova, gənc yaraşıqlı Vitali Solomin və Galina Yatskina. Filmin musiqisini ecazkar sovet bəstəkarı Yan Frenkel, sözləri Mixail Taniç ("Sevgi-Üzük" və "Köhnə Vals") yazmışdır.

Şəkil
Şəkil

Rejissor Lyubimovun növbəti işi Alexander Green-in "Dalğalar üzərində qaçış" romanı əsasında çəkilmiş bir film oldu. Bu, Sovet və Bolqarıstan rejissorlarının birgə işidir: əsas kişi rolunu bolqar aktyor Savva Xaşımov oynadı, operator Stoyan Zlychkin idi. Əlbətdə ki, məşhur yerli aktyorlarımız Rolan Bykov və Margarita Terekhova filmə böyük populyarlıq gətirdi.

1994-cü ilə qədər Pavel Lyubimovun səmərəli yaradıcılığı davam etdi. Ümumilikdə 14 film çəkdi - bəziləri daha az müvəffəq oldu və film arxivinin rəflərinə yerləşdi, bəziləri isə hələ də kinomuzun şah əsərləridir. Lyubimovun mükəmməl bir rejissor işi Sovet ordusu sıralarında xidmət, çağırışçıların bir-biri ilə və komanda heyəti ilə əlaqələrindən bəhs edən "Bahar Çağırışı" (1976) hərbi-vətənpərvərlik filmi idi. Filmdə parlaq aktyorlar rol aldı: Alexander Fatyushin (Lyubimovun yaxın dostu), İgor Kostolevsky, Pyotr Proskurin, musiqisi bəstəkar Vladimir Shainsky tərəfindən yazıldı. Film Dovzhenko Gümüş Medalına layiq görülmüşdür.

1978-ci ildə iki əsas qadın rolunu ecazkar aktrisalar Evgenia Simonova və Elena Tsyplakova'nın oynadığı "Məktəb valsı" filmi sərbəst buraxıldı. Film çox qeyri-standart mövzusu ilə bir səs-küy yaratdı və çox səs-küy yaratdı: bir tələbə ilə 10-cu sinif şagirdi arasında sevgi, kiçik bir qəhrəmanın hamiləliyi, bir rəqibin ortaya çıxması, qəhrəmanına xəyanət və xəyanət - bunların hamısı o dövrdə mövzular qadağan edilmiş və Sovet cəmiyyətinin ideologiyasına uyğun gəlmirdi … Filmin senzurayla qadağan edilməməsi, ölkənin ekranlarında görünməsi və illər keçdikcə çox populyar olması təəccüblüdür. Rejissor özü "Məktəb Valsı" və "Qadınlar" ı ən uğurlu əsərləri hesab edirdi.

Şəkil
Şəkil

Pavel Lyubimovun son filmlərindən biri JF Cooper-in romanı əsasında çəkilmiş "Pathfinder" (1987) filmidir. Faciəvi bir hekayə bu filmlə əlaqələndirilir: Sanqli Markizi rolunu oynayan Andrei Mironov finalın çəkilişi ərəfəsində qəfildən öldü. Lyubimov başqa bir aktyorun yerini dəyişdirmək istəmədi və film olduğu kimi qalıb, Mironovun ifasında qəhrəmanın tam açıqlanmamış obrazı ilə.

Nədənsə Lyubimov haqqında tərcümeyi-hal məqalələrində nadir hallarda onun "Yeralaş" kinofilminə rejissorluq töhfəsindən bəhs olunur, Pavel Grigorievich isə iyirmiyə yaxın süjet çəkir! Bundan əlavə, Yeralaşın 10 illiyi üçün rejissor Yuliy Qusman Pavel Lyubimovun rol aldığı “Yeralaş nədir?” Televiziya musiqi proqramı yaratdı.

Tərcüməçi karyerası. həyatın son illəri

1994-cü ildə Pavel Grigorievich son filmi - "Evimin Xəyalları" üzərində işi tamamladı, burada yalnız rejissor deyil, həm də ssenari müəllifi rolunu oynadı. Bundan sonra kinodakı işini tərk etdi: Sovet İttifaqının dağılması və ölkədə baş verən siyasi və iqtisadi kataklizmlər iyirminci əsrin 90-cı illərinin əvvəllərində bir çox sənətkar arasında yaradıcılıq böhranına səbəb oldu.

Lyubimov kinostudiyadan ayrıldıqdan sonra çağdaş Amerika və İngilis yazıçılarının əsərlərinin rus dilinə bədii tərcümələrinə başladı. Ümumilikdə Larri Bondun "Qazan" ı, Ruth Rendell və Barbara Cartland və digərlərinin romanları da daxil olmaqla 25-dən çox kitabı tərcümə etmişdir. 2000-ci ildə Lyubimov Rusiya Federasiyasının əməkdar artisti adına layiq görülmüşdür.

2008-ci ildə Pavel Grigorievich ədalət uğrunda mübarizə aparırdı: bir çox kinematoqrafçılar kimi, ssenaristlər və bəstəkarlar film nümayiş etdirərkən qonorar aldıqları vəziyyətdən qəzəbləndi, amma rejissorlar deyil, çünki filmin müəllifləri sayılmadılar.. Rusiya Konstitusiya Məhkəməsinə iddia açdı, məhkəmə prosesi iki il uzandı, ancaq ölüm Lyubimovun iddianı qazanmasına imkan vermədi.

Şəkil
Şəkil

Ömrünün son bir neçə ilində rejissor ağciyər xərçəngindən əziyyət çəkirdi. 23 iyun 2010-cu ildə vəfat etdi. Ölümündən əvvəl Lyubimov cənazəsinin səssiz, təvazökarlıqla, təntənəli dəfn mərasimləri və yüksək çıxışlar olmadan keçirilməsini istədi. Pavel Lyubimovla vida Mitinsky krematoriumunda baş verdi və o, Moskvadakı Vagankovski qəbiristanlığında, anası və xalasının məzarının yanında dəfn edildi.

Şəxsi həyat

Pavel Grigorievich heç vaxt şəxsi həyatını reklam etmədi. VGIK-də oxuduğu müddətdə Vladimir Vysotsky'nin sevgilisi olan sinif yoldaşı Tatyana İvanenko tərəfindən aparıldı.

Natalya Lyubimova rejissorun həyat yoldaşı oldu, harada və necə tanış olduqları bilinmir. Nataliyanın kino ilə əlaqəsi yox idi, bədii gimnastika ilə məşğul idi, idman ustası idi.

Şəkil
Şəkil

Lyubimovların iki oğlu var idi. Onlardan biri Aleksey Lyubimov, atasının “İstəklərin həddi” (1982) filmində adaşı oğlan Alyoşa rolunda rol aldı.

Tövsiyə: