Parr Maria: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Parr Maria: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat
Parr Maria: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Parr Maria: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Parr Maria: Tərcümeyi-hal, Karyera, şəxsi Həyat
Video: Röya Ayxan - Тərcümeyi-hal - Ailəsi - Gəliri - Evi - avto 2024, Bilər
Anonim

Parr Maria, Norveçdən bir uşaq yazıçısıdır. Maria Parrın "Waffle Heart" adlı kitabı müəyyən dərəcədə bir ünlüün dilini xatırladan ona "yeni Astrid Lingren" deyirlər. Qız özü, Lingrenin işinin onu həmişə ədəbi sahədə yeni uğurlara ruhlandırdığını təsdiqləyir.

Parr Maria: tərcümeyi-hal, karyera, şəxsi həyat
Parr Maria: tərcümeyi-hal, karyera, şəxsi həyat

Tərcümeyi-hal

Parr Maria, gələcək yazar, 18 yanvar 1981-ci ildə Norveç, Fiskobugd, kommun Vanyulven'de yer alan Fiskå adlı kiçik bir kənddə anadan olmuşdur. Bergen Universitetində Norveç Ədəbiyyatı Bölməsində oxudu. Bu təhsil müəssisəsini bitirdikdən sonra Maria, Volda şəhərində (eyni yerdə, Norveçdə) yerləşən Ali Məktəbə daxil oldu və burada ədəbi təhsilini davam etdirdi.

Şəkil
Şəkil

Yaradılış

Maria Parrın ilk kitabı 2005-ci ildə nəşr edilmişdir. Onun "Vafli Ürəyi" oxuculara silinməz bir təsir göstərdi, bunun üçün qız ikinci Astrid Lingren adını aldı. Lingrenin "Aslan Ürək Qardaşları" əsəri gənc yazıçının yaradıcılığında xüsusi təsir göstərmişdir. Maria özü görkəmli müəlliflə müqayisəni ən azı qəribə hesab edir. İlhamın mənbəyi bəli və% 100 oxşarlığa gəlincə, Parr bununla tamamilə razılaşmır.

"Waffle Heart" kitabı 30 dilə tərcümə edildi, Rusiya istisna deyildi (rus versiyası Olga Drobotun tərcüməsi sayəsində nəşr olundu), kitabın nəşr olunduğu ölkələr arasında Norveç, Fransa, Almaniya, Polşa, İsveç və Hollandiya. Orijinal Norveç nəşrindəki rəsmlər Boo Gaustad və Oshild Irgens tərəfindəndir. 2010-cu ildə "Tonya Glimmerdal" kitabı nəşr olundu. Diqqət çəkir, lakin əvvəlcə əsər fərqli olaraq adlandırıldı - "Tövrat". Mariyaya görə, əvvəlcə onu bir az da utandırdı, belə bir köklü dəyişikliyin səbəbi adi bir şey oldu - Norveç ədəbiyyatında çox az əsər qadın nümayəndələrə həsr edilmişdir.

2010-cu ildə yazıçı "Tonya Glimmerdal" adlı yeni kitabını təqdim etmək məqsədi ilə Rusiyaya, Qeyri-fantastik kitab sərgisinə gəldi. Sərgi Moskvada, Mərkəzi Rəssamlar Evində baş tutdu. Paytaxtda qalmasının ikinci günü Maria "dəyərlər haqqında 10 dəqiqə" proqramını öyrətdi, daha sonra Norveç-Rus Liseyinin beynəlxalq bir layihəsi çərçivəsində 2010-cu il Təhsil Mərkəzini ziyarət etdi.

Maria'dan, yetkin əhali üçün bir kitab yaratmaq istəyi olub olmadığını soruşdu, şübhəsiz ki, cavab verdi: "yox". Yalnız uşaqlar üçün yazır və çox sevir. Onun sözlərinə görə, böyüklər üçün kitab yazmaq yazıçının hazırkı fəaliyyəti ilə müqayisə oluna bilməz. Maria, uşaqlığı və gəncliyi o qədər dəqiq xatırlayır ki, bu dövrlə əlaqəli problemləri yazır.

Şəkil
Şəkil

Məqalələr və mükafatlar

2005-ci ildə yazıçı Yeni Norveç dilindəki Uşaq ədəbiyyatı mərasimində əsas mükafatı aldı ("Waffle Heart" kitabı ilə). 2006-cı ildə eyni əsər Maria Parr Vicar Alfred Andersson-Rusts Vəqfi Mükafatını qazandı. 2008-ci il Hollandiyada "Gümüş Qurğuşun" mükafatı alması ilə əlamətdar oldu. 2009-cu ildə Maria dörd əhəmiyyətli mükafat aldı: Teshehjerringa Mükafatı, əsas Brageprisen mükafatı (mükafatın adı Braga'dan gəlir - qədim İskandinavlar arasında şeir tanrısı), kateqoriya: "uşaqlar və gənclər üçün kitablar" (kitab "Tonya Glimmerdal"). Ole Vig mükafatı ("Waffle Heart" və "Tonya Glimmerdal" kitabları irəli sürüldü), Almaniyada "Luchs" mükafatı (Lynx deməkdir) ("Tonya Glimmerdal" kitabı üçün). 2010-cu ildə Maria Parr, Norveç Tənqidçilər Birliyi Mükafatını ("Tonya Glimmerdal" kitabı), "Waffle Heart" kitabına görə Fransadakı Sorsier mükafatını aldı. 2018-ci ildə Maria Ord i grenseland mükafatını aldı (hərfi mənası Fredrikstadda "sərhəd bölgəsindəki sözlər" deməkdir. Yarışmaların münsifləri heyəti qızın ədəbi yaradıcılıq üçün yaradıldığına, əsərlərinin dilinin asan və anlaşılan olduğuna razıdır. Kitabları təbiətə sevgi, insanlara məhəbbətlə doludur, həyatı kiçik bir uşaq nöqteyi-nəzərindən təsvir edir - böyük, çoxşaxəli, kiçik detallarla dolu. Maria Parrın kitabları yalnız uşaq auditoriyası tərəfindən sevilmir, yetkin oxucular da bu ecazkar yazıçının yaradıcılığına can atmaqdan məmnundurlar.

Şəkil
Şəkil

Maria Parr, dostları ilə adi oyunlar əvəzinə yaradıcılıqda həll olunmağa üstünlük verərək, olduqca gənc bir yaşda yazmağa başladı. Qız bəzən yeniyetmələrin bacarıqlarını ciddi zehni iş üçün çox gənc hesab edən yetkinlər tərəfindən qiymətləndirilmədiyinə inanır. Yazıçıya görə, hər bir gənc özünəməxsus şəkildə fərdi və öz ləzzətinə malikdir və hər uşaqlıq eyni dərəcədə vacibdir. Bu, əsərlərində tez-tez yazdığı şeydir. Maria, xəyal ilə heç bir problemi olmadığını etiraf edir, lakin hissləri tez-tez ilham mənbəyidir. Özünü pis və kədərli hiss etdikdə yazır, Maria hiss etdiklərini mümkün qədər dəqiq çatdırmaq üçün dərhal duyğularını kağıza tökməyə çalışır.

Şəxsi həyat

Şəbəkədə yazıçının əri haqqında heç bir məlumat yoxdur, görünür, şəxsi həyatının təfərrüatlarını açıqlamamağa üstünlük verir. Məryəmin iki övladı olduğu məlumdur.

Maria Parr-ın Gənc Yazıçılar üçün tövsiyələri

"Diqqəti layiq bir kitab tapdığınızı düşündüyünüz zaman dayanıb özünüzə soruşun: bu niyə oldu? Mətni təhlil edin və dilini canlı olaraq xatırladığınız müəllifləri xatırlamağa çalışın. Ədəbiyyat və ya ana dili qiymətləri. Çox oxuyun və özünüz haqqında qışqırmayın, tədricən həqiqətən aça biləcəksiniz! Bir əsər yaratdığınız zaman, bu anın dadını çıxarın, nəticənin layiqli bir yaradıcılıq olacağına zəmanətdir."

Tövsiyə: