James Jones: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

James Jones: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
James Jones: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: James Jones: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: James Jones: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Video: Zeynalov Kəramət Əli oğlu tərcümeyi hal 2024, Bilər
Anonim

II Dünya Müharibəsi mövzusunda əsərlər əskik deyil. Bu olduqca başa düşüləndir: bir çox müəllif o dövrün bütün dəhşətlərini yaşamışdır. Buna görə yazıçılar hisslərini bölüşürlər. Ancaq düşmənlə vuruşan insanların istismarları haqqında hekayələr, romanlar və hekayələr Sovet dövründə və Dəmir Pərdənin digər tərəfində yaradılmışdır.

James Jones: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
James Jones: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Bu kitablar Sovet İttifaqında nəşr olunmadığı üçün o dövrün yerli oxucularına praktik olaraq məlum deyil. Məşhur amerikalı müəlliflər arasında James Ramon Jones da var. Onun işi diqqətə layiqdir.

Ədəbi yaradıcılığın başlanğıcı

Gələcək yazıçının tərcümeyi-halı 1921-ci ildə İllinoysda kiçik bir qəsəbə olan Robinsonda başladı. Oğlan 6 Noyabrda anadan olub. Uşaqlıq Böyük Depressiya dövründə düşdü. Daha sonra müəllif bu dövrü xoşbəxt adlandırmadı. James məktəbi bitirdikdən dərhal sonra müharibə başladı.

1939-cu ildə gənc orduya çağırıldı. Piyada qoşunlarında xidmət edirdi. Gənc bir döyüşçünü Havay adalarına göndərdilər. Yoldaşları ilə birlikdə oğlan Scofield-də boşluqdan zəhmət çəkdi, kazarmada həyatın bütün "sevinclərini" öyrəndi. Yaponların Pearl Harbor gəmilərinə hücumu, Oahu aerodromlarına hücumla izlənildi. Yaralı əsgər sayından James şoka düşdü.

Jones şirkəti ilə birlikdə 1942-ci ildə Guadalcanal adalarına getdi. Bir dəfədən çox düşmənlə vuruşdu. Yalnız Noyabr ayına qədər düşmən Cape Lunga hava limanına nəzarəti bərpa etmək cəhdlərinin mənasız olduğunu başa düşdü. Düşmən qoşunları geri çəkildi. 1942-ci ilin dekabr-yanvar aylarında Austin Dağı uğrunda döyüşlərdə keçilməz bir cəngəllikdə hərəkət etməli idilər. Yaralı Jones bənövşəyi ürək medalı ilə təltif edildi.

James Jones: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
James Jones: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Onbaşı müalicə üçün ABŞ-a göndərildi. 1944-cü ilin iyulunda ordudan tərxis olundu. Evdə, James universitetdəki təhsilini bitirməyə qərar verdi.

Ədəbi debütü "İndidən və Sonsuza" romanı idi. Genişmiqyaslı kompozisiya 1951-ci ildə nəşr olundu. Premyerası uğurlu oldu. Nüfuzlu bir mükafat olan Milli Kitab Mükafatı 1952-ci ildə Ceymsə verildi. O, Herman Vouk ilə yanaşı Pulitzer mükafatlı Rebelion on Kane və Jerome Salinger ilə The Catcher in the Rye adlı namizədliyini verdi. Nüfuzlu münsiflər heyəti müəllifin indiyə qədər heç kimə məlum olmayan əsərini bəyəndi.

Etiraf

Jones ilk çıxışında bombardman təcrübəsi ilə bağlı öz təəssüratlarını təsvir etdi. Kitabın müvəffəqiyyəti asanlıqla izah edildi ki, kitabın səhifələrindən ailə üzvlərinin ölümü barədə bildiriş alan bir çox amerikalı, oğullarının, ərlərinin və qardaşlarının həyatlarının son günlərini öyrəndilər. Qazilər sevindilər ki, nəhayət, yaşadıqları ilə bağlı həqiqət həmvətənlərinə bəzəksiz açıqlanacaq.

Amerika nəsrində bir ordu və ya müharibə romanı konsepsiyası, 1895-ci ildə Stephen Crane-in əsəri olan Valor Scarlet Sign-in nəşrindən sonra ortaya çıxdı. Müharibə şəraitində özünü tapan hərbçilərə həsr olunmuş yeni əsərlər o dövrdə Amerikada oxucular üçün əsl kəşf oldu.

James Jones: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
James Jones: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Əksər hallarda bütün yazılar anti-militarist bir münasibət göstərirdi. Faulkner, Hemingway, Passos bu baxımdan çox sadiq qaldılar. Jones'un işi onlardan fərqli idi. Romanı Havayda həyatın bütün sevinclərindən zövq alan "ananas ordusunun" mövcudluğunu təsvir edir. Əsas qəhrəman Şəxsi Robert Lee Pruitt xidmət etməzdən əvvəl boks karyerasını uğurla davam etdirmə şansı qazanmışdı.

Uşaq bütün hekayəsi pasifist fikirlərə sadiqdir. Ancaq alayına edilən bir hücumdan sonra yaralı olan bu əsgər düşmənlə döyüşmək üçün geri dönməyə çalışır. Pərdəli formada yeni "Və onlar qaçırlar" romanında yazıçı məmləkətinə qayıtdıqdan sonra öz həyatından bəhs etdi.

1958-ci ildə əsər Vincent Minnelli tərəfindən lentə alındı. Əsas rolları Şirley McLaine, Frank Sinatra, Dean Martin oynadı. Film Qızıl Kürə və dörd Oskar mükafatına namizəd göstərildi. 1962-ci ildə Ceymsin kitabları xeyli sayda yenidən çap olundu. Tezliklə yazıçı pərəstişkarlarına yeni bir "İncə qırmızı xətt" əsəri hədiyyə etdi.

Xülasə

İlk kompozisiyasının özünəməxsus davamı müəllifi Hemingway və Folknerin layiqli varisinə çevirdi. Roman iki dəfə lentə alınıb. İlk dəfə eyni adlı bir şəkil 1964-cü ildə Andrew Marton tərəfindən çəkilmişdir.

James Jones: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
James Jones: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

1998-ci ildə Terrence Malick Sean Penn, John Travolta və Nick Nolte'nin iştirakı ilə ikinci bir versiya yaratdı. Əsər Berlin Festivalının mükafatına layiq görülmüşdür. Ancaq şəkil tək bir "Oscar" ala bilmədi. Yazıçı, səhhətinin pisləşməsi səbəbindən “Sadəcə zəng et” esseini tamamlaya bilməyəcəyini hiss etdi.

Nəsir müəllif müharibədən qayıdanların faciəsindən bəhs etdi. Vətən onları laqeyd qəbul etdi, xarici bir ölkəyə çevrildi. Roman, parlaq bir müharibə əleyhinə yönəlmə, ordunun kəskin şəkildə pislənməsi ilə seçilir. Son fəsillər Jonesun rejissoru olduğu Willie Morris tərəfindən yazılmışdır. From Now and Forever və The Thin Red Line və Just Call-dan ibarət ordu trilogiyası tamamlandı. Jones 1972-ci ildə vəfat etdi.

Yazıçının şəxsi həyatında kifayət qədər eniş-yoxuş var idi. Ailənin iki övladı var idi. Yazıçının həyat yoldaşı Gloria Jones, 1960-cı ildə qızı Kylie'yi dünyaya gətirdi. Valideyninin ədəbi hədiyyəsini miras aldı.

1990-cı ildə Kylie Jones, ailəsinin altmışıncı illərindəki həyatı haqqında Parisdə "Əsgər qızı heç vaxt ağlamır" adlı romanını nəşr etdirdi. Kitab lentə alındı. Çıxış İncə Qırmızı Xəttin premyerasına təsadüf etdi və yazıçının yaradıcılığına artan marağın səbəbi oldu.

James Jones: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
James Jones: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

James Jones, İkinci Dünya Müharibəsi dövründə Amerika Pasifik Cəbhəsi əsgərlərinin həyatı haqqında doğru bir məlumat verdi. Müharibədə olan insanların söyləmək adət etdiyi şeylərdən deyil, əslində necə hiss etdiklərindən yazdı. Həm əsərləri, həm də bunlara əsaslanan filmlər ötən əsrin ABŞ-da yaratdığı ən əlamətdar əsərlərinin reytinqinə daxil edilmişdir. Buna görə də onları tanımağa dəyər.

Tövsiyə: