Sovet və rus jurnalist, Amerika Birləşmiş Ştatları üzrə mütəxəssis, atasının yolunu davam etdirməyə qərar verən ecazkar bir qızı atası, bunların hamısı Mixail Anatolyeviç Taratuta haqqındadır.
Mixail Anatolyevich Taratuta, Rusiyadan tanınmış bir jurnalistdir, dəqiq bir analitikdir, Amerika həyat sahəsinin salnaməçisidir. Məşhur "Amerika Mixail Taratuta ilə" layihəsinin müəllifi və əsas aparıcısıdır.
Tərcümeyi-hal
Mixail ilk dəfə 2 iyun 1948-ci ildə Moskva şəhərində gözlərini açdı. Daha sonra 2 fevral 1966-cı il təvəllüdlü, gələcəkdə ticarətlə məşğul olan və Moskvadakı Triumph qalereyasının ortaq sahibi olan kiçik bir qardaşı Emelyan Zakharov var.
1972-ci ilədək. Moskva Dövlət Linqvistik Universitetində (əvvəllər Maurice Torez adına Moskva Dövlət Pedaqoji Xarici Dillər İnstitutu) tərcüməçi-köməkçi (İsveç və İngilis dili bilikləri) ixtisasına yiyələnmişdir. Diplomunu aldıqdan sonra orduya çağrıldı və orada Banqladeşdə bir zabit-tərcüməçi vəzifəsinə yüksəldi. Ancaq 1970-ci ildə bir tələbə adını qazanan bir Sovet hərbi müşaviri üçün tərcüməçi olaraq Misirə göndərildi. Demobilizasiyanı aldıqdan sonra Mixail İnovetsaniya-da işə başladı.
Karyera
1988-ci ildə əvvəlcə Vremya televiziya xəbər proqramının müxbiri olaraq Amerika Birləşmiş Ştatları-ya köçdü və daha sonra Mixail Taratuta ilə məşhur Amerika proqramının müəllifi oldu. Toplu olaraq Amerika Birləşmiş Ştatları haqqında mindən çox hekayə hazırladı.
2000-ci ildə Mixail Rusiyada işləməyə başladı, əksər hallarda "sənədli" janrında filmlərin və "tərcümeyi-hal" janrında kitabların sərbəst buraxılması üzərində çalışdı. Bundan əlavə, uzun müddət NTV kanalında və daha sonra Rusiyada "Russkiye Gorki" müəllif proqramı başlamağa başladı.
2004-cü ildə. rus dilində ilk kitab "Amerika Mixail Taratuta ilə" adlanan Tsentrpoligraf nəşriyyatında nəşr olundu. Əsərinə zehniyyət və bilinməyən tərəflərin mövzularının qaldırıldığı ABŞ-dakı həyat haqqında maraqlı, çox yönlü bir hekayə deyildi. Xaricdə yaşamağı mükəmməl şəkildə təsvir etdi və göstərdi. Geniş oxucu kütləsi üçün uyğundur.
Artıq 2006-cı ilə qədər. ikinci kitabı, "Amerikan Salnamələri və ya Kapitalizmə Giriş" adlı kitab, eyni nəşriyyat tərəfindən rus dilində nəşr olundu. Mixail bu kitabında oxucularına kapitalizm anlayışını təqdim etdi, məzələnə bilən, nifrət ediləcək və ya heyran ola biləcək bir ölkə haqqında daha ətraflı danışdı.
Şəxsi həyat
Mixail, ixtisasca bir korporativ və ailə vəkili olan Marina ilə evləndi. Yeganə qızı Ekaterina var idi, özü də özünü bir jurnalist, tərcüməçi və ssenarist sahəsində tapdı. Daha sonra Catherine Emelyan Zakharovla evləndi, ixtisasca rejissor idi.
