Fellər nitqin xüsusi bir hissəsidir. Fellər ümumiyyətlə bir hərəkətin ifadəsi ilə əlaqəli olsalar da, dildəki funksiyaları daha çox yönlüdür. Yazıçılar əksər hallarda təsvir olunan hadisələri canlandırmaq üçün fellərdən istifadə edirlər. Məsələn, İrlandiyalı yazıçı Elizabeth Bowenin "Günün İstisi" əsərinin əsas məqsədi müharibə xaosudur. Bir keçid xüsusi diqqətə layiqdir. Burada predikativ fellərin rolu nədir? Mənzərəni canlandırmağa necə kömək edirlər?
Vacibdir
"Günün İstisi" kitabından bir parça: "Başında bir düşmən təyyarəsi gecə hovuzunda yavaşca nağara çəkərək sürüyürdü, atəş partlayışları hazırlayırdı - burun atmaq, durdurmaq, dönmək, niyyətinə görə nöqtəyə heyran qalmışdı."
Təlimat
Addım 1
Eyni zamanda dilə qənaət edərək qəhrəmanların daxili vəziyyətini çatdıran Bowen yazır: "Yer üzündə bir düşmən təyyarəsi sürüyürdü …"
İqtisadiyyat həm indini, həm də keçmişi - indiyə qədər həyata keçirilən bir hərəkəti ifadə edən keçmişdə başa çatmış uzun bir fel zamanının istifadə edilməsindən ibarətdir. Qəhrəmanlar sanki bir düşmən təyyarəsini yeni eşitmişdilər və əslində uzun müddət başlarının üstündə fırlanırdı. Ondan əvvəl onlardan xəbərsiz olmaları onların şüurlarına dəhşət qatır. Əlbətdə, sürüşdürmək (sürükləmək) felinin özü də döyüş əməliyyatları ilə müşayiət olunan yorucu, yorucu vəziyyətə işarə edir.
Addım 2
"… Gecə hovuzunda yavaş-yavaş davul etdim …"
Bir mühərrikin səs-küyünü təbil çalması ilə və eyni zamanda bir barabanın səsinə bənzər bir səs çıxaran bir balığı müqayisə etmək təhlükə, amansızlıq, eyni zamanda süstlük hissi yaradır. Məcazi bir səviyyədə fel təyyarəni gecə hovuzda üzən bir balığa çevirir. Beləliklə, fel vasitəsilə şəxsiyyətləşmə baş verir, lakin gecəni bir gölməçə və bir təyyarəni bir balıqla əlaqələndirməyə kömək edən bir vəziyyətin iştirakı olmadan baş verir. Gecə bu gölməçə olmasaydı, təyyarə təbil mühərriki olaraq qalacaqdı.
Addım 3
"… Silah atışlarının hazırlanması,.."
Sürükləmək, nağara vurmaq, çəkmək fellərinin alliterasiyası cümlənin ilk üç növbəsini bir-birinə bağlayır. Buraya dr hərflərinin birləşməsinin təkrarlanması ilə ötürülən onomatopeyanın xüsusi təsiri əlavə edilmişdir. İngilis dilində damcı-damla, damlayan suyun səsini ifadə edən bir söz var. Təsvir olunan obrazları nəzərə alsaq, göyün balıqları olan bir gölməçə olduğunu, oradan su damladığını təsəvvür etmək olar. Aydın məsələdir ki, bu, obyektiv bir reallıq deyil, görüntülərin çatdırdığı daxili bir vəziyyətdir. Bir təyyarənin səs-küyü görünür və yox olur və damlayan su kimi sinirlərə təsir göstərir.
Hələ keçmişdə baş verənlər uzun müddət başa çatdı və oxucunu havada bir yerdə üzərək güclü və ağır bir fon yaratdı. Təyyarə top atışlarını cəlb edir və göylə yer arasında bir əlaqə yaranır, ancaq insanla hələ əlaqəsi yoxdur.
Addım 4
"… Burun atmaq, durmaq, dönmək,.."
Yenə də hərəkətin yarımçıq qalması eyni fel vaxtı ilə çatdırılır və təyyarə hərəkətə davam edir. İndi isə fellər bir-birinin ardınca bir cümlədədir, bundan əvvəl hər fel bir sıra asılı sözlər açdı. Əsas fellərin bu yaxınlığı təhlükəli və qorxunc bir şeyin gözləntilərini artırır.
Addım 5
"… Niyyətindən bəhs edən məqam."
Nəhayət, fellərin və bunlara bağlı sözlərin siyahısı sona çatır, ancaq hərəkət bununla bitmir. Fascused, artıq bir dövriyyənin içərisində əvvəlcədən deyilən bir fel deyil, bir iştirakçıdır. Öz arxasınca şoka düşən, maraqlı, dayanıb dönən balıq təyyarəsi düzəldilməz hadisələrin baş verəcəyi bir anda trillerdə oxucu üzərində musiqi kimi davranır.
Bu gərginlik bu mətndə fellər tərəfindən yaradılır, eyni zamanda xüsusi bir görüntü ölçüsü əlavə olunur.
