Kenneth Graham, İngilis Şotlandiya yazıçısıdır. Müəllif "Söyüdlərdə Rüzgar" kitabının nəşrindən sonra dünya miqyasında tanınmışdır. 1941-ci ildə Walt Disney Company, The Slacker Dragon adlı hekayəsi əsasında uzun metrajlı bir cizgi filmi çəkdi.
İngilis yazıçı boş vaxtlarında kitab yazmaqla məşğul idi. Bank işçisi vəzifəsində çalışıb. Ömrünün "Söyüdlərdə Rüzgar" adlı əsas əsərinin nəşrindən əvvəl müəllif daha bir neçə əsər yazmışdı.
Təhsil vaxtı
Kenneth Graham'ın bioqrafiyası 8 Martda başladı. 1859-cu ildə Edinburqda anadan olub. Beş yaşlı oğlu ilə ailə Argyll əyalətinə köçdü. Tezliklə oğlan, bacısı və qardaşı valideynsiz qaldı. Nənə nəvə tərbiyəsini götürdü. Kennet uşaqlığını Berkşirdəki Temza sahillərində keçirdi.
Uşaq Oxford Universitetindəki St Edward's School'da oxudu. O, kifayət qədər qabiliyyət nümayiş etdirdi, Oxfordda təhsil almaq planlaşdırılırdı. Ancaq yaxınları başqa cür qərar verdilər. 1879-cu ildə Graham karyerasına İngiltərə Bankında başladı. 1907-ci ilə qədər xidmət etmişdir.
Bir bankda bankçılığa başladıqdan sonra gələcək yazıçı Londona köçdü. Paytaxt yazıçıları ilə fəal şəkildə ünsiyyət qurdu. Tezliklə istəkli müəllif qısa inşa yazmağa başladı. Yerli nəşrlər tərəfindən həvəslə çap olundu.
1880-ci ildən inşa yazdı. Bəzilərinin əsasında 1893-cü ildə "Pagan Records" kitabı meydana çıxdı. Eyni dövrdə hekayələr National Observer jurnalında dərc edildi. Uşaqlıq xatirələri esselərin əsas mövzusu oldu. Sonra 1895-ci ildə nəşr olunan "Qızıl Çağ" və ya "Qızıl İllər" və 1898-ci ildə "Xəyallar Günləri" kitabları üçün əsas oldular. Son topluya müəllif "İstəksiz Ejderha" hekayəsini daxil etdi.
Peşə və ailə
22 iyul 1899-cu ildə yazıçının şəxsi həyatı həll edildi. Elspeth Thompson onun həyat yoldaşı oldu. Ancaq ailə münasibətləri ən yaxşı şəkildə inkişaf etmədi. Tezliklə cütlük bir övlad sahibi oldu. Oğulun adı Alistair idi. Oğlan xəstə və çox zəif böyüdü.
Xüsusilə yeganə oğlu üçün Kenneth, Cənab Jubbs (Toad) haqqında hekayələr yazmağa və qeyd etməyə başladı. Bunların əsasında daha sonra "Söyüdlərdə Rüzgar" kitabı yazıldı.
Cənab Toad, Porsuq, Mole haqqında hekayələr dövrü bir neçə ildir tərtib edilmişdir. Kifayət qədər hekayə yığıldıqda müəllif bütün hekayələri "Söyüdlərdə Rüzgar" adlı bir məcmuəyə birləşdirdi. Beş əsas simvol var.
Su sıçanı olan Siçovul əmi (Otter) çayın kənarında yaşayır. O, hökmün əsl nümunəsidir. Kitabın əvvəlində sakitliyə üstünlük verən olduqca mühafizəkardır. Lakin sonradan özündə düşünməyə meyl tapdı.
Mole, Siçovulun tam əksinə görünür. Macəraya susayır, həmişə yeni şeylərə açıqdır. Tipik lovğalanan zəngin adam qurbağa cənab Qurbağadır.
Onun dar düşüncəsi, axmaqlığı və narsisizmi ilk fəsillərdə oxucularda iyrənc təsir bağışlayır. Digər tərəfdən kitabın sonunda açılır. Dərin bir zamanda xoşagəlməz bir qəhrəman xeyirxah və istedadlı çıxır.
Məşhur kitab
Siçovul əmi kimi, cənab Porsuq da müdrik və ciddi bir məxluqdur. Ancaq həddindən artıq bombardmanı və şiddəti bəzən çəkmir, əksinə dəf edir.
Kitab təbiətin, doğma yurdun və uzaq gəzmələrin himninə çevrildi. Hekayə asudədir. Müəllif gözəlliyi adi bir şeydə görməyi, ilin istənilən vaxtını sevinclə qəbul etməyi öyrədir. Yazıçının ideyasına görə, ən yaxşı müəllimə çevrilə bilən təbiətdir.
Hekayənin sonunda hər bir personaj öz dərslərini öyrənir, onlardan nəticə çıxarır və müdriklik qazanır. Bununla birlikdə, kitab uşaqlar üçün standart bir təhsil nağılı deyil. Heyvan adı altında, İngilis cəmiyyətinin tipik nümayəndələri yetişdirilir.
Toodun prototipi Alistair idi. Yetkinlər uşağa həddən artıq qayğı göstərirdilər. Oğlan nəzarətsiz və çox uca, çox həssas və əsəbi bir uşaq idi. Valideynlər yekdilliklə oğlunu dahi hesab etdilər, lakin ətrafdakılar onun istedadına fikir vermədilər.
Amerikalı naşirlərə təklif olunan əlyazma rədd edildi. Kitab 1908-ci ildə İngiltərədə nəşr olundu. Çap olunduqdan sonra müəllif dünyaca məşhur oldu. 1930-cu ildə hekayə Alan Milne tərəfindən istifadə edildi. Motivlərini əsas götürərək "Qurbağa Salonunun Mister Toad" pyesini yazdı. Populyarlığı bu günə qədər davam edir.
Uzun müddət Grahamın işi Rusiyada bilinməz qaldı. Yalnız 1988-ci ildə, ilk nəşrdən səksən on il sonra "Söyüdlərdə Rüzgar" Rus dilinə Irina Tokmakova tərəfindən tərcümə edildi. Eyni zamanda, tərcümə Vladimir Reznik tərəfindən edilmişdir. Səksəninci illərdəki işləri yerli nəşriyyatlar tərəfindən qəbul edilmədi. İlk nəşr 1992-ci ildə müəllifin rəsmləri ilə baş verdi. Sponsorlu sayının artıq təkrar çapı yox idi.
Xülasə
Tokmakovanın tərcüməsi məşhur oldu. Əsəri daha çox emosionaldır, digər tərcümələrə xas olan ədəbi dönüşlərin və preambulaların olmamasıdır. Reznikin əsərləri nadir ikinci əl kitab halına gəldi. Yenidən çap edilmədi və bu versiyanı almaq istəyənlər çoxdur.
Kenneth Graham yetimlər haqqında bir neçə kitab yazmışdır. Onlar haqqında hekayələr "Qızıl illər" və "Xəyallar günləri" kolleksiyalarına daxil edildi. Bu əsərlərin populyarlığı böyük deyil. Söyüdlərdə ən çox satılan Rüzgar tərəfindən tamamilə dəyişdirildi. Xəyallar günləri kolleksiyasına daxil olan tənbəl əjdahanın nağılına əsasən 1941-ci ildə Walt Disney kinostudiyası eyni adlı cizgi filmini buraxdı.
1920-ci ildə Graham ailəsini fəlakət bürüdü. Oğul öldü. Bu, valideynləri üçün ağır bir zərbə oldu. Ərlə arvad bir-birlərindən tamamilə uzaqlaşırlar. Onları daha çox əlaqələndirən bir şey yoxdur. Yazı fəaliyyəti dayandırıldı.
Kenneth Graham 1932-ci ildə vəfat etdi. 6 iyulda vəfat etdi.
