Dina Rubina, kitabları müxtəlif dillərə tərcümə olunmuş tanınmış bir yazıçı və nəsr yazarıdır. Əsərlərinin tirajı min nüsxədə çap olunur. Dinu obrazların canlı obrazlarını yaratmaq bacarığı sayəsində, həm də gözəl hazırcavab hekayə tərzi sayəsində oxucular tərəfindən sevilir.
Uşaqlıq və erkən illər
Dina Ilyinichna Rubina 1953-cü ildə Daşkənd şəhərində anadan olub. Dinanın atası - İlya Davidoviç Rubin - 1945-1948-ci illərdə tərxis olunmadan dərhal sonra. leytenant rütbəsi ilə məmləkətinə qayıtdı. Orada Dinanın gələcək anası Rita Alexandrovna ilə tanış oldu. Yazıçının valideynləri hələ çox gənc bir müəllim Ritanın tarix öyrətdiyi bir sənət məktəbində tanış oldular.
Dina'nın Amerikalı kino aktrisası, Hollivud ulduzu Dina Durbin'in adını aldığı məlumdur. Baba və ana kifayət qədər tələbkar, sərt idilər və qızlarının mədəni təhsili üçün də israr edirdilər. Buna görə Dina kiçik yaşlarından istedadlı uşaqlar üçün xüsusi bir musiqi məktəbində oxudu. Yazıçı bu quruma nifrət etdi və onu "elit ağır əmək" adlandırdı. O günlərin xatirələrini Dina Rubinanın "Musiqi Dərsləri" hekayəsindən öyrənə bilərsiniz. 1977-ci ildə Daşkənd Konservatoriyasını bitirmişdir. Daha sonra Mədəniyyət İnstitutunda işə düzəldi və burada dərs deməyə başladı.
Buna paralel olaraq Dina Rubina yerli yazıçıların əsərlərini rus dilinə tərcümə etdi. Rusdilli əhalinin özbək nağılları ilə tanışlığı üçün ilk mükafatını Özbəkistan Mədəniyyət Nazirliyindən aldı. Yazıçı özünün bu əsərini keyfiyyətsiz və hətta hack olduğunu düşünürdü.
Yaradıcılıq və karyera
Dina Rubinanın çətin ədəbi yolu 1971-ci ildə, ilk işi - "Yunost" jurnalında yayımlanan "Narahat Təbiət" adlı bir hekayəsi dərc edildiyi zaman başladı. Sonra daha çox hekayələr izlənildi və 90-cı illərə qədər yazıçı eyni jurnalın "Nəsr" bölümündə mütəmadi olaraq nəşr etdi. Bu əsərlərlə əvvəl Sovet, daha sonra Rusiya ictimaiyyətinin Dina Rubina ilə tanışlığı başladı.
1977-ci ildə "Nə vaxt qar yağacaq?" Hekayəsi çap şəklində ortaya çıxdı. Bu ağır, acınacaqlı hekayə Gənclər Teatrında səhnəyə qoyulan ilk tamaşanın, daha sonra - 1980-ci ildə ekranlarda göstərilən televiziya versiyasının əsası oldu. Film uyğunlaşması sayəsində Dina Rubinanın işi populyarlıq qazandı. Sonradan, yazıçının əsərləri əsasında daha çox film çəkildi, baxmayaraq ki, hamısı uğurlu olmadı.
Dinanın "Həmişə olduğu kimi sabah" adlı hekayəsi əsasında çəkilən "Nəvəmiz polisdə işləyir" filmi açıq şəkildə uğursuz oldu. Lakin müəllifin kinofilmin çəkilişində bilavasitə iştirakı sayəsində oxucular tərəfindən rəğbətlə qarşılanan "Kamera Tükənir" romanı dünyaya gəldi.
1977, Dina Rubina üçün də Özbəkistan Yazıçılar Birliyinə üzv olduğu üçün əlamətdar oldu. Üç il sonra, o, artıq Daşkənddən Moskvaya köçməyi tələb edən SSRİ Yazıçılar Birliyinin bir hissəsi oldu. O andan etibarən Dina hekayələr və hekayələr atmamasına baxmayaraq radio şouları üçün yazmağa başladı.
1990-cı ildə yazıçı İsraildə yaşamağa köçdü. Orada rus dilində çıxan "Ölkəmiz" qəzetində iş tapdı. Dinanın yaradıcılıq həyatındakı bu dövrü böhran adlandırmaq olar. Kimi jurnallarda dərc olunmasına baxmayaraq:
- Yeni dünya.
- Banner.
- Xalqlar dostluğu.
Ancaq növbəti həcmli əsər yalnız 1996-cı ildə çıxdı. Müəllif, Rus mühacirlərinin İsraildəki həyatını, gündəlik həyatını və yerli rənginə alışma çətinliklərini təsvir etdiyi, indi məşhur olan "Budur Məsih!" Romanı oldu.
2008-ci ildə Dinanın ən məşhur kitablarından biri olan Leonardonun Əlyazması çıxdı. 2009-cu ildə "Kordobanın Ağ Göyərçin" əsəri də oxucular tərəfindən müsbət qarşılandı. Və 2014-cü ildə, aşağıdakı işləri özündə cəmləşdirən uğurlu dedektiv trilogiyası "Rus Kanareyası" çıxdı:
- "Zheltukhin".
- "Səs ver".
- "Pis oğlan".
"Leonardonun Əlyazması" və "Küçənin Günəşli tərəfində" romanları hələ də Dina Rubinanın yazdığı ən yaxşı kitablar hesab olunur. Ən qısa zamanda minlərlə nüsxə satan və İnternetdə qızğın müzakirə dalğasına səbəb olan bu iki əsər idi. İlk kitab gələcəyi görə bilən bir qız haqqındadır, lakin bütün proqnozları son dərəcə mənfidir. İkinci əsər cəmiyyətin aşağı təbəqələrindən olan bir neçə qəhrəmanın həyatından bəhs edir. Onların həyat telləri heyrətamiz bir şəkildə iç-içədir, yeni və gözəl bir nümunə yaradır. Bu əsər Daşkəndin qırxıncı və altmışlı illərdəki obrazları ilə sıx əlaqəlidir.
Dina Rubinanın kitabları personajların şok və təəccüblü dərəcədə gözəl yazılmış personajlarına, süjetin incəliklərinə və zəngin parlaq dilinə səbəb olur. Ancaq yazıçının əsərini bəyənməyənlər də var. Və tez-tez Dinanın pərəstişkarları ilə böyük və qızğın mübahisələr qurur, bu və ya digər nəşr olunmuş kitabı və ya onun uyğunlaşdırılmasını müzakirə edirlər.
Yazıçının şəxsi həyatı
Şəxsi həyatı ilə bağlı müxtəlif reportajlarda danışan Dina Rubina, ilk evliliyinin açıq şəkildə uğursuz olduğunu birdən çox dəfə etiraf etdi. Bir neçə ildən sonra ərini tərk edib valideynlərinin yanına qayıtdı. Yazıçı oğlu Dmitri də özü ilə apardı.
"Wonderful Doira" tamaşası üçün çox böyük bir qonorar qarşılığında Dina, Moskvaya köçmədən əvvəl oğlu ilə birlikdə yaşadığı kiçik bir otaqlı bir mənzil aldı. Yazıçının bu həyat dövrü davamlı yorucu bir işdə keçdi. Boş vaxtı demək olar ki yox idi, sağ qalmalı idi.
"Nəvəmiz polisdə işləyir" filminin çəkiliş meydanında Dina, uğurlu və xoşbəxt bir ailə yaratmağı bacardığı ikinci həyat yoldaşı sənətçi Boris Karafelov ilə tanış oldu. Cütlüyün Eva adlı bir qızı var idi. Toydan dərhal sonra (1984-cü ildə) Moskvaya köçdülər. Və 1990-cı ildə - İsrailə.
Dina'nın əsərlərində yaradıcılıq və həyat hadisələri bir-birinə sıx bağlıdır. Tərcümeyi-hal əsərləri var və "Qaraçı" hekayəsi tamamilə ailə tarixinə əsaslanır. Çox vaxt yazıçı əri əsərlərini rəsmləri ilə tamamlayır və gözəl, ahəngdar bir tandem əldə edirlər. "Proventsdəki Soyuq Bahar" əsəri yalnız budur. Kitabda Borisin müxtəlif materiallardan (akvarel, guaş, yağ və s.) Hazırladığı 16 əsəri tapa bilərsiniz. Eksmo-ya verdiyi müsahibədə Dina, heç vaxt əri ilə birlikdə yaratmaq istəmədiyini, əsərlərini təsvir etməyə əsla razı salmadığını etiraf etdi. Əksinə, şəkillərində həmişə ilham taparaq getdikcə daha çox yeni kitablar yaratmağa kömək edirdi.
