Julian Barnes: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Mündəricat:

Julian Barnes: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Julian Barnes: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Julian Barnes: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat

Video: Julian Barnes: Tərcümeyi-hal, Yaradıcılıq, Karyera, şəxsi Həyat
Video: Zeynalov Kəramət Əli oğlu tərcümeyi hal 2024, Sentyabr
Anonim

Ədəbiyyatdan uzaq insanlar üçün necə yazıçı olduqları tamamilə anlaşılmazdır. Həqiqətən - insanlar niyə yazmağa başlayırlar; Niyə düşündüklərini, xəyal etdiklərini və narahat olduqlarını insanlarla bölüşmələrinə ehtiyac var? Bunun cavabını hələ heç kim bilmir.

Julian Barnes: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat
Julian Barnes: tərcümeyi-hal, yaradıcılıq, karyera, şəxsi həyat

Və kimsə bu sualı İngilis nəsr yazarı Julian Barnesə soruşsaydı, çətin ki, cavab verərdi. Yazıçı sadəcə hisslərini və həyatdakı təəssüratlarını kağıza köçürməyə bilməz, sadəcə. Əsas odur ki, kiminsə buna ehtiyacı olsun.

Julian Barnes bu baxımdan şanslıdır - oxunur, əsərləri müzakirə olunur və lentə alınır. Bir neçə ədəbi mükafat da qazandı.

Tərcümeyi-hal

Julian Patrick Barnes 1946-cı ildə London yaxınlığında yerləşən Leicester-də anadan olub. Valideynləri hər ikisi Fransız dili müəllimləri olduğundan evdə insani bir atmosfer hökm sürürdü. Uşaqlıqdan bəhs edən oğlu, bir dəfədən çox bəhs edildiyi fırtınalı bir xəyal ilə fərqləndi. Ancaq heç kim bunun əsl bir yazıçının mülkü olduğuna şübhə etmirdi. Üstəlik, Julian özü uzun müddət ədəbi fəaliyyətə maraq göstərmədi. Çox oxuduğuna və rus ədəbiyyatının klassiklərinə bələd olmasına baxmayaraq. Məsələn, Qonçarovun “Oblomov” romanının qəhrəmanı İlya Oblomovun niyə mənfi obraz olduğunu anlamadı. Divanda uzanmaq çox xoşdur!

Bununla birlikdə, məktəbdə yaxşı oxudu və məzun olduqdan sonra Oksford'a girdi, burada rus və fransız dilləri və ədəbiyyatı oxudu.

Gəncliyində Julian çox utancaq olmasına baxmayaraq, SSRİ-yə çox cəsarətli bir səyahətə qərar verdi. 1965-ci ildə bir qrup dostu ilə birlikdə Avropanı gəzərək Moskvaya getdi. Kiçik bir avtobus icarəyə götürüb gəzintiyə apardılar. Əvvəlcə Fransa, sonra Almaniya, daha sonra Polşa, Brest və Minskə getdilər. Gecələr çadırlarda gecələdilər, odda yemək bişirdilər - əsl səyyahların həyatına rəhbərlik etdilər.

Moskvada bir az vaxt keçirtdikdən sonra Leninqrada getdilər, sonra Xarkov, Kiyev və Odessaya getdilər. Bu ecazkar şəhərləri çox bəyəndilər. Rumıniyadan keçərək evlərinə qayıtdılar.

Bu səyahət təəssürat yaradan bir gənci təəccübləndirməyə bilməzdi: gördüyü və yaşadığı hər şeyi səyahət qeydləri şəklində yazdı. Özü ilə bir çox fotoşəkil də gətirdi.

Ümumiyyətlə, Barnes səyahət etməyi çox sevirdi və daha sonra Fransız dilini tətbiq etmək və cənub ölkəsinin gözəlliyini görmək üçün birdən çox dəfə Fransaya səyahət etdi. Burada tez-tez rəssamlığa tamamilə aşiq olduğu və bu gözəlliyi mənimsəyib saatlarla salonlarda gəzdiyi muzeylərdə itdi.

Şəkil
Şəkil

Oxfordda təhsil alan Barns bir müddət jurnalist kimi müxtəlif mediada çalışıb və eyni zamanda ilk əsərlərini də yazıb.

Ədəbi karyera

Karyerasının əvvəllərində Barns "Dan Kavanagh" təxəllüsü ilə dedektiv əsərləri nəşr etdirdi. Ədəbi almanaxlara yerləşdirildilər və tənqidçilər gənc yazıçının qələminin sınağı barədə müsbət danışdılar.

1980-ci ildə Julian Barnes, insanların üsyankar və müstəqil şəxsiyyətlərdən karyeristlərə çevrildikləri zaman yüksək taleyi və maddi sərvəti təqib etdikləri zamandakı taleylərindəki ciddi dəyişikliklərdən bəhs edən ilk "Metroland" romanını nəşr etdirdi. 1997-ci ildə rejissor Philip Saville, Christian Bale və Emily Watson-un rol aldığı möhtəşəm bir film çəkmək üçün romanı lentə aldı. Roman 2001-ci ildə rus dilində nəşr edilmişdir.

Həm "Sevgi vs." romanı həm İngiltərədə, həm də Fransada eyni zamanda çəkildi. Hər iki halda da, Barns ssenariləri birlikdə yazdı.

Şəkil
Şəkil

Uşaq ikən Julian dedektiv hekayələri oxuyurdu və yazıçı olduqdan sonra bu janrın yanından keçə bilmirdi. Yalnız dedektiv hekayələr deyil, araşdırma romanları da yazdı. Və çox tez yazdı, gedişatında hekayələr və vəziyyətlər yaratdı. Məsələn, dedektivi "Duffy problemlə qarşılaşdı" yazısını cəmi iki həftə içində yazdı və yenə üzərində "Den Kavanagh" adı var idi. Və dedikodu "Artur və George" u əsl adı ilə nəşr etdirdi.

Barnsın baş qəhrəmanı məşhur klassik Gustave Flaubertin həyatı ilə maraqlanan bir yazıçı halına gətirdiyi Flaubertin Tutuquşu romanı da ictimai marağı artırdı.

Şəkil
Şəkil

Həm də yazıçının publisistik fəaliyyətindən yaranan əsərləri var: "Mətbəxdəki pedant" və "Gözlərinizi açın". Həm də sevgi haqqında qısa hekayələr yazdı: "Hər şey necə oldu", "Sevgi və s."

Ədəbi yaradıcılığına görə, Barns dəfələrlə müxtəlif mükafatlara namizəd göstərildi. Ümumilikdə, Booker mükafatı (2011) və Avstriya Dövlət Avropa Ədəbiyyatı Mükafatı (2004) daxil olmaqla ondan çox mükafata sahibdir.

Şəxsi həyat

Julian uzun müddət evli deyildi və deyəsən artıq ailəsi olmayacaq. Bir gün ədəbi agent olan Pat Kavanaugh ilə tanış oldu. O otuz iki, o otuz səkkiz idi. Bununla birlikdə, yaş fərqi, Barnesin sevilməsinə və sonra Patla evlənməsinə mane olmadı.

2008-ci ildə həyat yoldaşı vəfat edəndə o qədər əziyyət çəkdi ki, intihar etmək istədi. Bu, onların mükəmməl cütlük olduqlarını demək deyil, həyatda hər şey var idi. Bununla birlikdə, Julain həyat yoldaşı üçün böyük sevgisini daşıyırdı.

Şəkil
Şəkil

Və o, öz həyatını öldürməməsinə kömək etdi, çünki o zaman heç kim sevgilisini xatırlamazdı - axı onun xatirələrini saxladığı müddətcə sağdır. Qərarını belə izah etdi.

Yazıçı böyük qardaşı Jonathan Barnesin uşaqları və nəvələri ilə ünsiyyətdə rahatlıq tapdı.

Yazıçı rus ədəbiyyatını sevir, rus həmkarları ilə ünsiyyət qurur və bacarıqlı bir romançı kimi bir daha Moskvaya gələrək gənclik səfərini xatırladır.

Tövsiyə: