Leo Tolstoyun "Anna Karenina" romanı bütün dünyada ən çox ekranlaşdırılmış əsərlərdən biridir - bütün kino tarixində bu dram 30 dəfədən çox çəkilib. Film Ruslar, Amerikalılar, İngilislər, Fransızlar, İtalyanlar və hətta Almanlar tərəfindən çəkildi. Əsas qəhrəman Anna rolunu müxtəlif dövrlərin ən məşhur aktrisaları - Greta Garbodan Keira Knightley-ə qədər oynadı. Nümayişlərdən hansı ən məşhur hesab olunur və romanın atmosferini tam şəkildə ifadə edir?
Klassiklərin şah əsəri
Leo Tolstoy böyük yaradıcılığında, evli bir qadın Anna Karenina'nın parlaq, yaraşıqlı zabit Vronsky'ye olan faciəvi sevgisini təsvir etdi. Onların hekayələrinin arxa planı zadəgan Kitty Shtcherbatskaya və Konstantin Levinin xoşbəxt ailə həyatı idi. Gənc və güclə dolu Anna Karenina, əri, bürokrat Karenin, ruhsuz aristokrat Vronsky, bacarıqsız ekssentrik Levin, açıq Kitty və romanın digər personajları kitabın səhifələrində xarici baxımdan ideal bir dünya yaradır. Ancaq daha ətraflı araşdırıldığında bu qədər idealdırmı?
Qadağan olunmuş hisslər haqqında ən məşhur roman dəfələrlə ən populyar əsərlərdən biri kimi tanındığı dünya ölkələrinin bir çox dillərinə tərcümə edilmişdir.
Çoxları 1967, 1997 və 2012-ci illərdə çəkilən Rus, Amerika və İngilis versiyalarını Anna Kareninanın ən populyar uyğunlaşmaları hesab edir. Bu filmlərdə əsas rolları hər zaman tanınmış cinsiyyət simvolları - Tatiana Samoilova, Sophie Marceau və Keira Knightley oynadı. Bu aktrisalar Anna Karenina obrazının mövzusunu ekranda təcəssüm etdirməyi və aktyorluq məharətləri ilə canlandırmağı bacardılar.
Romanın ən yaxşı film uyğunlaşması
Çox sayda "rəqib" olmasına baxmayaraq, Leo Tolstoyun kitabının ən məşhur uyğunlaşması 1967-ci ildə çıxan Alexander Zarkhi'nin iki hissəli rus dramı idi. Böyük Sovet rejissoru filmində sevgisini qarşılamaq üçün açılmağa qərar verən bir patriarxal yüksək cəmiyyətdən olan bir qadının dramatik hekayəsini maksimum dəqiqliklə təcəssüm etdirdi.
Rus film uyğunlaşmasında, o dövrdə demək olar ki, bütün Sovet kinematik elitası, o cümlədən balerina Maya Plisetskaya da rol aldı.
İlk dəfə Alexander Zarkhi SSRİ-də filmini nümayiş etdirdi və onunla Cannes Film Festivalına getməyə hazırlaşdı, lakin tədbir tələbələrin tətilləri ilə pozuldu və xarici tamaşaçılar rejissorun şəklini heç görmədilər. Rus "Anna Karenina" bu günə qədər yerli film paylanmasının filmlərinin nümayişi nəticələrinə görə 89-cu yerdədir və Leo Tolstoyun böyük şah əsərinin 16-cı uyğunlaşmasıdır.
Dünyada nümayiş olunduqdan sonra film Yaponiyada ən böyük populyarlıq qazanaraq böyük bir uğur və dünya şöhrəti qazandı. Günəş doğan ölkədən gələn pərəstişkarları Anna kimi papaqlar taxırdılar və a la Vronsky-yə dəstək verirlər. Bu günə qədər əksər izləyicilər Tatyana Samoilovanı böyük rus klassik Leo Tolstoyun yaratdığı, canlandırdığı və öldürdüyü ən canonik və əsl Anna Karenina hesab edir.
