Nöqtəli vergül ayırıcı bir durğu işarəsidir. Nöqtəli vergül ilk dəfə italyan müəllif Ald Manucius tərəfindən təqdim edildi və müxalif sözləri və cümlələrin müstəqil hissələrini ayırmaq üçün istifadə etdi. O vaxtdan bəri nöqtə vergül (yalnız bu təyinatda deyil) müxtəlif xalqların adi yazılarında geniş yayılmışdır.
Avropada nöqtəli vergül
Avropada nöqtəli vergül ilk dəfə XIV əsrin sonunda Venesiyada yaşayıb işləyən italyan naşir və mətbəə yazarı Ald Manutius tərəfindən tətbiq olundu.
Bu adam qədim (əsasən Yunan) alim və filosofların əsərlərinin nəşri ilə məşğul idi. Manuciusdan əvvəl Avropa mətnləri heç bir semantik hissəyə bölünmədən yazırdı (yalnız adi dövrlərdən və ya vergüllərdən istifadə etmir, əksər hallarda sözlər arasında boşluqlar qoymur). Buna görə də, Ald Manucius tərəfindən nəşr olunan kitabların daha oxunaqlı olması üçün bir punktuasiya sistemi hazırlanması lazım idi (bu sistem hələ də dünyanın əksər dillərində istifadə olunur).
Xüsusilə, nöqtəli vergül də hazırlanmışdır. Yeni işarənin mənası zidd olan sözləri ayırmaq məqsədi daşıyırdı.
Bir neçə əsr sonra nöqtə vergül Avropada istifadə olunmağa başladı, amma öyrəşdiyimiz məna ilə - mürəkkəb tərkibli cümlələrin ayrılması. Buradakı istisna, nöqtəli vergülün hələ də sual işarəsi olaraq istifadə edildiyi Yunan dili (müvafiq olaraq və kilsə slavon dili) idi.
Rusiyada nöqtəli vergül
Qədim dövrlərdə rus dilində Avropada olduğu kimi hər hansı bir durğu işarəsi istifadə edilmirdi. Məktublar bir parçaya yazılmışdı, ancaq ruslar bəzən sözləri ayırmaq üçün hərflərin üstündə və ya altında müxtəlif semantik simvollardan istifadə edirdilər. Tipoqrafiyanın inkişafı ilə ayrı-ayrı funksiyaları yerinə yetirən durğu işarələrinə qarşı qarşısıalınmaz ehtiyac yarandı.
İnkişafının ilkin mərhələsində Qədim Rus dilində durğu işarələri Yunanca yönəlmişdi.
İlk durğu işarəsi bir dövr idi. 1480-ci illərdə ortaya çıxdı. Əslində, bütün digər əlamətlər illər sonra, xüsusilə adlarında əks olunan ondan gəldi.
1515-ci ildə Böyük Dyuk III Vasilyin göstərişi ilə Yunan Maksim Yunan kitablarını tərcümə etmək üçün Moskvaya göndərildi (dünyada Mixail Trivolis adlandırıldı). Bu adam həqiqətən bir Yunan idi, rus dilini başa düşmürdü, ancaq rus tərcüməçilərinin və katiblərinin köməyi ilə Psalter ilk dəfə rus dilinə çevrildi. O zaman nöqtəli vergül meydana çıxdı (Yunan Maksim "subdiastoli" adlandırdı). Ancaq sonra yunan bir sualı göstərmək üçün bu işarədən istifadə etməyi tövsiyə etdi (yazılı olaraq alışdığımız sual işarəsi o dövrdə hələ yox idi).
Bir az sonra, sual işarəsi icad edildikdən sonra, nöqtəli vergül adi mənada, mürəkkəb tərkibli böyük cümlələrdə ayırıcı bir xarakter kimi və ya hissələri vergül olan sadalanan cümlələrdə ayırıcı kimi istifadə olunmağa başladı. 20-ci əsrdə nöqtəli vergül saylı siyahılardakı ifadələr arasında ayırıcı kimi də istifadə olunmağa başladı.
