Hər cür ifadə vasitəsi nitqi parlaq edir, deyilənlərə emosionallıq qatır və həmsöhbətin və ya oxucunun diqqətini cəlb edə bilir. Uydurma nitqdə bir çox ifadəli vasitələrdən istifadə olunur, onların köməyi ilə yazıçılar qəhrəmanların unudulmaz obrazlarını yaradır və oxucu qondarma bir əsərin dərinliyini hiss edə bilər.
Dəstəkli vasitələr ədəbi əsərlərdə fövqəladə bir dünya yaratmaq üçün hazırlanmışdır, ancaq gündəlik həyatda insanlar fərq etmədən istifadə edirlər. Rus dilinin başqa bir şəkildə ifadəli vasitələrinə trop və ya rəqəm deyilir.
Metonimiya nədir
Danışığın ifadə etmə vasitələrindən biri metonimidir, Yunan dilindən tərcümədə "dəyişdirmə və ya dəyişdirmə" mənasını verir. Metonimiya, bir assosiasiyanın meydana gəldiyi bir sözün başqa sözlə əvəzlənməsi mənasını verən bir tropdur. Sözün məcazi mənası kimi də başa düşülür. Bu vəziyyətdə məcazi sözün bir obyekt, konsepsiya və ya bir işə bənzəməsi vacib deyil. Metonimiya bir-birinə bənzəməyən anlayışların və obyektlərin uyğunluğunu nəzərdə tutur. Bu "fərqli obyektlər" bir evin sakinlərini və evin özünü əhatə edir ("bütün ev ərazini təmizləməyə başladı" və ya "bütün ev giriş təmirinə verildi").
Metonimiya tez-tez başqa bir trop - metafora ilə qarışdırılır. Bu təəccüblü deyil, çünki metafora həm də bu və ya digər söz birləşməsinin və ya obyektin məcazi mənasıdır, lakin yalnız bənzərdir və metonimiya bitişik sözlərin əvəzidir. Bu nitqin mənası bütöv bir məna deyil, bir fenomen və ya obyektin vacib bir xüsusiyyətini adlandırmaqdır. Beləliklə, məsələn, "eşikdə belə sənə icazə verməyəcəyəm" sözün əsl mənasında başa düşülmür, ancaq bu halda eşik bir ev deməkdir.
Rus şair və yazıçıları əsərlərində tez-tez metonimiyadan istifadə edirdilər. Məsələn, Alexander Sergeevich Pushkinin əsərlərindən bir neçə sətir:
Apuleiusu məmnuniyyətlə oxudum
Ancaq Siseronu oxumamışam
Yəni, yalnız filosofların adları çəkilir, baxmayaraq ki əsərlərindən istifadə etmək daha doğru olardı.
Metonimiya növləri
Konsepsiya və hərəkətləri birləşdirən uyğunluğa görə metonimiya müvəqqəti, məkan və ya əhəmiyyətlidir (məntiqi).
1. Məkan tipinin metonimiyası məkan düzülüşü və ya məna baxımından müəyyən obyektlərin, binaların məcazi mənasını bildirir. Məsələn, bir binanın adı onun ərazisində yaşayan və ya işləyən insanlarla əlaqələndirildikdə. "Böyük bitki", "yüksək ev", "geniş salon", burada binaların adı birbaşa başa düşülür və "bütün bitki mükafat aldı" və ya "bütün şəhər yığıncağa getdi" deməkdir. yeri və binalarını deyil, konkret olaraq insanları göstərir.
2. Müvəqqəti metonimiya növü, eyni fenomen və ya obyektin birbaşa və ya məcazi mənaya malik ola bilməsi deməkdir, yəni bir tərəfdən bu bir hərəkət, digər tərəfdən isə bitmiş bir nəticədir. Məsələn, "oyma" sözü və məcazi mənasında "oymalarla bəzədilmişdir", "kitab nəşri" köçürməsində "parlaq nəşr" (yəni bitmiş bir kitab). Bir müddət təyin edən ifadələr və ifadələr bu müddət ərzində baş verən hadisəni göstərə bilər.
3. Məntiqi metonimiya ən çox yayılmış tipdir. Maddə obyektə köçürülür ("rəsm sərgisi", "bir yarışmada gümüş və ya bürünc qazandı"). Hərəkət şeyə köçürülür, məsələn, hücumlar və hücum edən insanlar. Mövzu cildə köçürülür. Məsələn, “mənzili qırdı”, “çəngəlini itirdim” və “üç qaşıq yedi”, “iki kupa içdi”, “bütöv bir kovanı xərclədi” məcazi mənası.
Metonimiya çeşidlərinə, söz və ya ifadənin hissələrindən əmələ gələn vasitələrlə məcazi mənasını ifadə edən sinekdoxa daxildir.
