Məşhur "Balzak yaşında bir qadın" ifadəsi çoxlarına tanışdır. O qədər özünəməxsus səslənir ki, xəyalda ortaya çıxan ilk birliklər bu qadının qətiliklə gənc, bəlkə də qabaqcıl illərin gənc olmamasıdır.
Bununla birlikdə, ilk təəssürat yalnız insanları deyil, ümumiyyətlə həyatda olan hər şeyi aldatmaq ola bilər. Məsələn, müxtəlif sitatlar və ifadələr eyni şəkildə səhv şərh oluna bilər, orijinal mənaları isə tanınmaz dərəcədə təhrif edilə bilər. Məhz bu cür ifadələrə "balzak əsri" aiddir.
Termin tarixi
Terminin tarixi 19-cu əsrə gedib çıxır. Bu əsr görkəmli musiqiçilər, yazıçılar, şairlər, memarlar, elm adamları, siyasətçilər, ixtiraçılar ilə son dərəcə zəngin idi. Rəngarəng hadisələrlə zəngin bir əsrdə ən böyük Fransız nasirlərindən Onore de Balzak çalışdı. Əsrin ortalarında məşhur və populyar "Otuzlu qadın" əsərini (La Femme de trente ans) yazdı. Məhz bu romanın nəşrindən sonra "Balzakın yaşı" ifadəsi yarandı.
"Balzak yaşı" yaş kateqoriyası
Bu ədəbi əsərin əsas qəhrəmanı Viscountess d'Eglemont, kifayət qədər müstəqil bir davranış, hakim ictimai fikrə zidd olan hisslərin ifadəli ifadəsi və müstəqil mühakimələri ilə seçilirdi. Romanın nəşrindən sonra ilk dəfə bu müddət qadınlarla əlaqəli bir istehza ilə, davranışları əsərin əsas qəhrəmanının davranışlarını açıq şəkildə xatırladan şəkildə istifadə edildi. Daha sonra 30-40 yaş arası qadınlara zəng etməyə başladılar. Balzakın çağdaş tənqidçiləri yazıçının otuz yaşında bir qadını "icad etdiyini" qeyd etdilər.
Yüz ildən çox bir müddətdən sonra ifadənin mənası mənanı kökündən dəyişdirdi. İndi “Balzak yaşında qadın” ifadəsindən bəhs edildikdə, bunun tərifinə görə kökündən səhv olduğu 40 yaşdan yuxarı bir qadın mənasına gəldiyinə inanılır.
İnternette "Balzac's" ın 40-50 yaşlarında bir qadını təsvir etdiyi və ifadələrin lehinə dəlillər gətirdiyi məqalə və forumlara rast gələ bilərsiniz. Əlbətdə bunun bir mənası var. 19-cu əsrdə otuz il indiki 40 il ilə müqayisə oluna bildiyindən. Bununla birlikdə, ifadənin tarixinin nə olduğunu xatırlamaq vacibdir.
Bəlkə də bir çox insan, qadınlara ünvanlanan termini eşidən kimi qadınların mənfi reaksiyası ilə qarşılaşdı. Bir qayda olaraq, bəşəriyyətin gözəl yarısının nümayəndələri köhnə adlandırıldıqlarına görə inciyirlər. Bu yalnız sevimli xanımların bu ifadənin həqiqi mənasını bilmədiklərindən xəbər verir.
