David Samoilovun Tərcümeyi-halı. Şairin Yaradıcılıq Irsi

Mündəricat:

David Samoilovun Tərcümeyi-halı. Şairin Yaradıcılıq Irsi
David Samoilovun Tərcümeyi-halı. Şairin Yaradıcılıq Irsi

Video: David Samoilovun Tərcümeyi-halı. Şairin Yaradıcılıq Irsi

Video: David Samoilovun Tərcümeyi-halı. Şairin Yaradıcılıq Irsi
Video: Сороковые Д. Самойлов 2024, Noyabr
Anonim

Ölkələrin, xalqların və fərdlərin təsnifatına dair vahid qiymətləndirmələrin və yanaşmaların tərəfdarları nə qədər dedikodu etsələr də, Rusiya xüsusi bir ölkədir. Bir çox dövlətin məhvinin səbəbi olduğu ortaya çıxan milli məsələ çoxdan burada minimum xərclərlə həll edilmişdir. David Samoilovun həyatı və yaradıcılığı bu ifadənin inandırıcı təsdiqi ola bilər.

David Samoilov. Rus şairi
David Samoilov. Rus şairi

Sovet İttifaqının vətəndaşı

David Samoilovun tərcümeyi-halı şairin yaşamalı olduğu tarixi dövrün açıq bir izini daşıyır. Atasının Kaufman adı ilə tibb sahələrindən birində qabaqcıl bir mütəxəssis olduğu ağıllı bir ailənin uşağı, ətrafdakı gerçəkliyin bütün təzahürlərinə həssaslıqla yanaşırdı. Moskva, burada David anadan olub, əvvəlcə müxtəlif xalqların nümayəndələrini öz qucağına aldı. Amerikalı sosioloqların dediyi kimi buranın bir ərimə olduğu deyil. Sadəcə buraya gələn hər bir insan düşmənçiliksiz qarşılanırdı, baxmayaraq ki, şəhər heç vaxt göz yaşlarına inanmırdı.

Həyatda, Davidin karyerası mövcud ailə ənənələri çərçivəsində inkişaf edə bilərdi. Bir həkim peşəsinə həmişə və hər yerdə hörmət edilir. Lakin 1938-ci ildə məktəbi bitirdikdən sonra MİFİL - Fəlsəfə, Tarix və Ədəbiyyat İnstitutuna daxil oldu. Bir intellektual üçün klassik olan təhsil, tələbədən zehin və xəyali düşüncə rahatlığını tələb edir. Bir sıra hərbi qarşıdurmalar və nasistlərlə müharibənin başlaması bir çox qələm ustalarının yaradıcılıq planlarını pozdu. Samoilov fin dilində könüllü olmaq istədi, amma nədənsə çağırılmadı - hər şeyin öz növbəsi var.

Böyük müharibə başlayanda bir çox Sovet yazıçısı cəbhəyə getdi. "Sevmədən, son siqareti bitirmədən" ayrıldılar. Sıralarda bir yer var idi və David Samoilov. Döyüşdə dörd uzun il sınaqlara, kədərlərə və izzətə qovuşdu. Şair yüksək rütbələrə nail ola bilmədi. Və bunun üçün səy göstərmədi. Torpağı, ailəsi və dostları üçün bacardığı qədər mübarizə apardı. "Cəsarətə görə", "Hərbi xidmətlərinə görə" və Qırmızı Ulduz ordenləri və ağır yaralara görə döş nişanları, ön əsgərin evinə qayıdarkən sinəsini bəzədi.

Məşhur olmaq çirkindir

Dinc həyata keçid də səy və hazırlıq tələb edir. Samoilov bir əsgərin səngərdə necə yaşadığını yaxşı bilirdi, ancaq arxada da bu qədər asan deyildi. Yenə də yaradılış həmişə məhv olmaqdan üstündür. İstedadlı bir ədəbiyyatşünas müxtəlif istiqamətlərdə və janrlarda işləyir. Ssenariləri tərcümə edir və yazır. 1985-ci ildə çəkilən "Pişik haqqında …" filmi təkcə uşaqlara deyil, həm də yetkin izləyicilərə aşiq oldu. Piki tənqidçiləri qeyd edirlər ki, David Samoilov şeiri qəşəng, dərindən və sadə yazır. Yaradıcı iş ona həqiqi zövq verir.

Bu cür nəticələrin açıq bir təsdiqi "Gediş" şeiridir. Əslində bunlar uşaqlıq xatirələridir. "Baba cavan, ana gənc … Və kabin yüngül və qanadlı … Və gedirik bilmirəm harada." Ancaq ağıla yalnız uşaqlıq təəssüratları gəlmir. Müharibə yığılmış təəssüratların təbəqələrini yararaq aydın sətirlərə formatlaşdırılır. "Qırxlar, ölümcül … Qurğuşun, barıt … Müharibə Rusiyanı dolaşır … Və biz çox gəncik." Bu və buna bənzər ritmlər, dibinə çatmağın ümumiyyətlə mümkünsüz olduğu ruhdakı gizli iplərə toxunur. Şair siyasi mövzulardan yayınırdı.

David Samoilov təvazökar yaşayırdı. Demək olar ki, bağlanmış, ictimai hadisələrə və partiyalara can atmamış. Şəxsi həyat əvvəlcə uğursuz oldu. Evdə yalnız ikinci arvad uyğun atmosfer yaratdı. “Deyirlər Beatrice bir şəhər sakini idi … Çirkin, kök, hirsli. Ancaq sevgi daşa dəyən qızıl sırğa kimi sərt Dantenin üstünə düşdü. Yalnız sevgi dolu bir ər bu şəkildə yaza bilər. Samoilovun irsi hələ tam qavranılmayıb və başa düşülməyib. 20-ci əsrdə yaşamış təvazökar və böyük şairi anlamaq və öyrənmək üçün nəsillər var.

Tövsiyə: