Çar İvan Dəhşətli belə, əlyazma kitabların nasaz və səhvlərlə dolu olduğuna diqqət çəkdi. Həqiqətən, kitab çapına başlamazdan əvvəl katiblər tez-tez səhvlər etdilər, kitablarda qeydlərin mənasını təhrif edən qəbuledilməz dəyişikliklər etdilər. Çap olunmuş kitabların nəşri vəziyyəti düzəltməyə və kitab işində qaydaya salmağa kömək etdi.
Tipoqrafiya tarixindən
Çapın ixtirası diqqətəlayiq mədəni inkişaflardan biri halına gəldi. Rusiyada ilk mətbəə 1553-cü illərdə meydana gəldi. Təəssüf ki, bütün tipoqrafik ustaların adları günümüzə çatmayıb. Katib İvan Fedorov Rusiyada ilk printer hesab olunur. İlk kitabını 1553-cü ildə nəşr etməyi planlaşdırdığı barədə məlumatlar var.
Bir mətbəə qurmağın çətin bir iş olduğu ortaya çıxdı. Yalnız on il sonra Moskvada İvan Fedorov və ortaqlarının səyi ilə bir "Rusiya mətbuatı" yaradıldı. Binası daha sonra Mətbəənin yerləşdiyi Nikolsky Manastırının yanında inşa edilmişdir. Printerlərin ixtiyarında gələcək bir kitab üçün başlıq olacaq gözəl bir şrift və çoxsaylı qrafik elementlər var idi.
Rusiyada ilk çap olunmuş kitablar
Rus çapçılarının ilk kitabı Apostol 1564-cü ilin martında nəşr olundu. O dövrlər üçün çox yüksək keyfiyyətli, aydın şəkildə çap edilmiş və qrafika baxımından zəngin bir şəkildə bəzədilmiş bir nəşr idi. "Həvari" nin nəşri üzərində iş bir ilə yaxındır icra edildi. Kitab Əhdi-Cədidin ayrı-ayrı hissələrini özündə cəmləşdirən kitab idi. Nəşr xüsusi bir tərtibə malik idi və ilahi xidmətlər zamanı oxumaq üçün nəzərdə tutulmuş fraqmentlərə bölündü. İlk kitab qısa müddətdə biblioqrafik nadir hala gəldi.
Təxminən bir il sonra "Rus Mətbəəsi" iki dəfə "Chasovnik" adını daşıyan başqa bir kitab nəşr etdi. İlk printer İvan Fedorov tipoqrafiyanı yaxşı mənimsəməklə yanaşı, səlahiyyətli bir redaktor da oldu. Əlindəki Müqəddəs Yazıların tərcümələrini məharətlə idarə etdi. Fedorovun kitabları üslublarında o dövrün dilinə yaxınlaşdı.
Bir müddət sonra İvan Fedorov və ortağı Pyotr Mstislavets tamamilə başa düşülən səbəblərdən Moskvadan ayrıldı, lakin nəşrini dayandırmadı. Yəqin ki, ustadlar bu azğın işğala görə təqib olundular. Lvovda yerləşdikdən sonra çapçılar bir daha "Həvari" kitabını, sonra isə İncili bütünlüklə nəşr etdilər. Təxminən 1574-cü ildə qrammatik qaydalarla təchiz olunmuş, çap olunmuş bir astarın ilk nəşri meydana çıxdı.
Printerlərin Moskvadan getməsindən sonra oradakı çap iyirmi ildən çoxdur dayandı. Ustalar Nikifor Tarasyev və Andronik Timofeevin şriftin və bəzi digər elementlərin Həvari İvan Fedorovdan demək olar ki, tamamilə kopyalandığı Psalter'i nəşr etdirməyə çalışdıqları bilinir. Ancaq Moskvada çap olunmuş kitabların gerçək nəşri yalnız XVI əsrin sonlarına doğru davam etdi.
