Çoxları həyatlarında ən azı bir dəfə "yeşkin pişiyi" ifadəsini eşitmişlər. İfadə söyüş deyildir, baxmayaraq ki, ona münasibət birmənalı deyil. Bu vaxt məşhur ifadənin olduqca maraqlı bir tarixi və qeyri-adi bir mənası var.
Bu ifadə 1984-cü ildə "Sevgi və Göyərçinlər" komediyasının nümayişindən sonra populyarlıq qazandı. Bu filmin əsas qəhrəmanı onu təkrarlamağı sevirdi. Frazeologizm yeni nəslə canlı bir ifadə çatdıran tamaşaçılar tərəfindən qəbul edildi. Unudulmaz bir ifadənin görünüşünün bir neçə versiyası var.
Mükəmməl versiya
İntonasiyanın köməyi ilə duyğusal bir komponent almış mənada neytral bir birləşmə evfemizmin yaxşı bir nümunəsidir. Onun köməyi ilə çaşqınlıq və qəzəb, sevinc və təəccüb, çaşqınlıq və məyusluq ifadə olunur. Mənalar arasında hətta təhqiramiz "çirkinlik" və "iyrənc" də var. Sözləri-parazitlərə aid etsinlər, amma əksər hallarda ədəbsiz dili əvəz edirlər.
Rus nağıllarının əsas qəhrəmanlarından biri Baba Yagadır. Daimi yoldaşı Kot-Bayundur. Ümumiyyətlə, sehrli bir səslə bir insanı hipnoz edə bilən, böyük bir yırtıcı qara heyvanla təmsil olunur.
Pişik Yagiyə münasibət xüsusi, demək olar ki, hər kəsin yadında qalan Likhlə eynidir. Subya əsas mənbələrə görə, insanlar arasında Eshkin oldu.
Mifik-tarixi şərh
Bununla birlikdə, kimsə folklor mənşəyini xatırlamırsa və etimologiyaya girmirsə, tanış olan cümlə, bəzi versiyalara görə, qədim slavyanlar arasında geniş yayılmış bir sui-qəsdin bir hissəsidir.
İnsan üçün ən əziz olan hər şeyi pis ruhlardan qorumaq üçün tələffüz olunurdu. Sonra insanlar bir çox şeyin mənşəyini bilmirdilər, buna görə hadisələr mifik şərhlər aldı.
Atalar işıq qüvvələrini çağırmaq üçün belə bir böhtan oxudular. O vaxtdan bəri bir çox maraqlı mərasimlər qaldı və bəziləri indi də unudulmadı.
Abidə
2011-ci ildən bəri Yoshkar-Ola, Eşkinin pişiyinin qeydiyyatı yeridir. Burada mərkəzdə məşhur qəhrəmana abidə qoyuldu. Bürüncdə əbədiləşdirilən həyatdan olduqca məmnun olan və çox bəslənmiş bir məxluq, Mari Dövlət Universitetinin yaxınlığındakı parkda sərbəst yerləşdi.
Tələbələr belə bir sakini özlərinə talisman halına gətirərək çox tez qəbul etdilər: bütün imtahanlardan müvəffəqiyyətlə keçmək üçün şagirdlər hər şəkildə pişikin burnunu cızırdılar.
Folklor qəhrəmanının ehtimal olunan sevgilisi də diqqətdən məhrum deyildi. Yoshkar-Ola'da Yoshkinanın yanında siçan qaçdığı bir pişik ilə pişiyi təsvir edən heyrətamiz bir kompozisiya var. Abidənin yaradıcılarının versiyasına görə, geniş ifadə və "Yoşka" adlı komik şəhər adı həddindən artıq samit idi.
Duyğular və yumor
Çox vaxt tanınmış bir cümlə, çox hiyləgər və çox təhlükəli bir köməkçisindən qaynaqlanmasına baxmayaraq, heç bir halda folklorun bir növ qəhrəmanına çevrilməməsinə baxmayaraq, məzəli bir məna kəsb edir.
Daha az yayılmış "yadrena matryona" və "ekarny babay" eyni alt mətndə fərqlənir. Rus folklorundan gəlmiş və Rusiyada geniş yayılmışlar.
Şübhəsiz ki, digər ölkələrin sakinlərinin zehniyyəti tamamilə rus ifadəsinin qəhrəmanının xoşuna gəlmir, çünki vətən xaricində belə bir xarakterli ifadə kök salmırdı.
Ancaq Rusiya Federasiyası daxilində, Eşkinin pişiyi tez-tez duyğuların partlaması anlarında xatırlanır.
