Bir müddətli iş və ya referat yazırsınız və rəhbəriniz sizdən bir lüğətdir. Bu nədir və necə düzgün tərtib olunmalıdır? Bir az əzmkarlıq və diqqətlilik - lüğət hazırdır.
Təlimat
Addım 1
Sözlük ümumi bir konkret mövzu ilə birləşdirilmiş müəyyən konsepsiya və ya terminlərin lüğətidir.
Bu termin Yunan dilindən, danışıq mənasını verən "glossa" sözündən gəlir. Qədim Yunanıstanda parıltılara şərhləri kənarlarda yan-yana verilmiş mətnlərdə anlaşılmaz sözlər deyilirdi. Sözlüklər toplusu daha sonra lüğət kimi tanınmağa başladı.
Addım 2
Lüğətin məqsədi nədir?
Sözlük, əsərinizi oxuyan hər kəsin sənədinizlə sıxlaşan çətin sözlər və mürəkkəb terminlər üçün asanlıqla bir iz tapa bilməsi üçün lazımdır.
Addım 3
Bir lüğəti necə tərtib etmək olar?
Başlamaq üçün işinizi diqqətlə oxuyun və tanış olun. Şübhəsiz ki, onda bu mövzuda mövcud olan bir çox fərqli termin tapa bilərsiniz.
Ən çox yayılmış şərtləri müəyyənləşdirdikdən sonra, onların siyahısını tərtib etməlisiniz. Bu siyahıda sözlər ciddi əlifba sırası ilə olmalıdır, çünki sözlük ixtisaslaşmış terminlər lüğətindən başqa bir şey deyildir.
Bundan sonra lüğətin məqalələrinin tərtibi üzərində iş başlayır. Sözlük lüğəti bir terminin tərifidir. İki hissədən ibarətdir:
1. nominativ halda terminin dəqiq ifadəsi;
2. bu terminin mənasını açıqlayan həcmli bir hissə.
Addım 4
Sözlük hazırlayarkən aşağıdakı qaydalara riayət etmək vacibdir:
- məlumatların maksimum dəqiqliyi və etibarlılığı üçün çalışmaq;
- düzgün elmi terminləri göstərməyə çalışın və hər cür jarqondan çəkinin. Əgər birini istifadə edirsinizsə, qısa və başa düşülən bir izahat verin;
- mübahisəli bir mövzu ilə əlaqədar bir məqalədə bir neçə nöqteyi-nəzərdən bəhs edərkən, bu mövqelərdən heç birini qəbul etməyin. Sözlük yalnız əlindəki faktların ifadəsidir;
- bu terminin istifadə oluna biləcəyi kontekstə bir nümunə verməyi də unutma;
- istənirsə, yalnız fərdi sözlər və terminlər deyil, bütöv ifadələr də lüğətə daxil edilə bilər.
