Musa Cəlil: Tərcümeyi-hal Və Yaradıcılıq

Musa Cəlil: Tərcümeyi-hal Və Yaradıcılıq
Musa Cəlil: Tərcümeyi-hal Və Yaradıcılıq

Video: Musa Cəlil: Tərcümeyi-hal Və Yaradıcılıq

Video: Musa Cəlil: Tərcümeyi-hal Və Yaradıcılıq
Video: Ayaz Salayev — Rus sektoru, Pasifistlər, Makdonalds, Oskar və "Qələbədən sonra" haqqında 2024, Noyabr
Anonim

Musa Cəlil yalnız məşhur bir tatar şairi və jurnalisti deyil, Böyük Vətən müharibəsi illərində vətəni qarşısında borcunu şərəflə yerinə yetirən, həyatını təhlükəyə atan SSRİ-nin qəhrəmanıdır. Həbsxana zindanlarında yazılmış bir şeir dövrü - "Moabite Notebook" un müəllifi kimi də tanınır. Musa Cəlilin həyat və yaradıcılığı bu günə qədər heyranlıq doğurur, insanları sülh və insanlıq adına uğurlara ruhlandırır.

Musa Cəlilin şəkli
Musa Cəlilin şəkli

Musa Cəlil 15 fevral 1906-cı ildə Orenburq vilayətinin Mustafino kəndində böyük bir ailədə anadan olub. Əsl adı Musa Mustafoviç Zalilovdur, məktəb illərində sinif yoldaşları üçün bir qəzet çıxardığı zaman təxəllüsü ilə gündəmə gəlmişdir. Valideynləri Mustafa və Rəhimə Zəlilovlar yoxsulluq içində yaşayırdılar, Musa onsuz da altıncı övladları idi və bu vaxt Orenburqda aclıq və viranəlik vardı. Mustafa Zalilov ətrafdakılara mehriban, razı, ağıllı və həyat yoldaşı Rəhimə kimi göründü - uşaqlara qarşı sərt, savadsız, lakin gözəl səs qabiliyyətlərinə sahib. Əvvəlcə gələcək şair adi bir yerli məktəbdə oxudu, burada xüsusi istedadı, marağı və təhsil alma sürətindəki misilsiz müvəffəqiyyəti ilə seçildi. Elkin vaxtlardan oxumaq həvəsini inkişaf etdirdi, lakin kifayət qədər pul olmadığı üçün kitablar üçün onları öz əlləri ilə, müstəqil olaraq hazırladı, içərisində yazdıqlarını eşitdi və ya icad etdi və 9 yaşında şeir yazmağa başladı. 1913-cü ildə ailəsi Musanın mənəvi bir təhsil müəssisəsinə - Xusainiya mədrəsəsinə daxil olduğu Orenburqa köçdü və burada bacarıqlarını daha təsirli şəkildə inkişaf etdirməyə başladı. Mədrəsədə Cəlil təkcə dini fənləri deyil, həm də musiqi, ədəbiyyat, rəsm kimi bütün digər məktəblərdə ortaq olanları oxudu. Musa təhsil aldığı müddətdə simli qırpılmış musiqi alətində - mandolin çalmağı öyrəndi.

1917-ci ildən bəri Orenburqda iğtişaşlar və qanunsuzluqlar başladı, Musa baş verənlərlə doludur və şeirlər yaratmağa vaxt ayırır. Vətəndaş müharibəsində iştirak etmək üçün kommunist gənclər ittifaqına girir, lakin astenik, incə bir bədən quruluşuna görə seçimdən keçmir. Şəhərdəki fəlakətlər fonunda Musanın atası iflasa uğradı, buna görə həbsxanaya girdi və nəticədə tifusla xəstələndi və öldü. Musanın anası ailəsini birtəhər qidalandırmaq üçün çirkli işlər görür. Sonradan, şair, əmrlərini böyük təmkinlə, məsuliyyətlə və cəsarətlə yerinə yetirən komsomola qoşulur. 1921-ci ildən bəri Orenburqda aclıq dövrü başlayır, Musanın iki qardaşı ölür, özü də evsiz bir uşaq olur. Onu Orenburq hərbi-partiya məktəbinə, daha sonra Tatar Xalq Təhsili İnstitutuna daxil olmağa kömək edən Krasnaya Zvezda qəzetinin əməkdaşı aclıqdan qurtardı.

1922-ci ildən bəri Musa işçi fakültəsində oxuduğu Kazanda yaşamağa başlayır, komsomol fəaliyyətində fəal iştirak edir, gənclər üçün müxtəlif yaradıcılıq görüşləri təşkil edir, ədəbi əsərlər yaratmağa çox vaxt ayırır. 1927-ci ildə Komsomol təşkilatı Cəlil'i Moskvaya göndərdi, burada Moskva Dövlət Universitetinin filologiya fakültəsində oxudu, şeir və jurnalist karyerası davam etdirdi və Tatar opera studiyasının ədəbi sahəsini idarə etdi. Moskvada Musa şəxsi həyatını davam etdirir, ər və ata olur, 1938-ci ildə ailəsi və bir opera studiyası ilə birlikdə Kazan'a Tatar Opera Evində işləməyə başlayır və bir il sonra artıq vəzifələrdə çalışır Tatar Respublikası Yazıçılar Birliyinin sədri və şəhər Şurasının deputatı.

1941-ci ildə Musa Cəlil müharibə müxbiri olaraq cəbhəyə getdi, 1942-ci ildə sinəsindən ağır yaralanaraq nasistlər tərəfindən əsir götürüldü. Düşmənlə mübarizəyə davam etmək üçün, nasistlər üçün əyləncə tədbirləri yaratmaq üçün hərbi əsir seçimi olaraq iştirak etdiyi Alman legionu İdel-Uralın üzvü olur. Bu fürsətdən istifadə edərək legionun tərkibində gizli bir qrup yaratdı və hərbi əsirlərin seçilməsi prosesində gizli təşkilatına yeni üzvlər topladı. Onun yeraltı qrupu 1943-cü ildə bir üsyan qaldırmağa çalışdı, nəticədə beş yüzdən çox əsir alınan Komsomol üzvü Belarus partizanlarına qoşula bildi. Elə həmin ilin yayında Cəlilin yeraltı qrupu aşkar edildi və qurucusu Musa 25 avqust 1944-cü ildə faşist Ploetzensee həbsxanasında başı kəsilərək edam edildi.

Musa Cəlil ilk məlum əsərlərini 1918-1921-ci illər arasında yaratdı. Bunlara şeirlər, pyeslər, hekayələr, xalq nağılları, mahnı və əfsanə nümunələrinin yazıları daxildir. Onların bir çoxu heç vaxt çap olunmayıb. Əsərlərinin ortaya çıxdığı ilk nəşr, demokratik, azad, milli xarakterli əsərlərini özündə cəmləşdirən "Krasnaya Zvezda" qəzeti idi.1929-cu ildə "Gəzmiş yollar" şeirini yazmağa başladı, iyirminci illərdə ilk şeir və şeirlər toplusu da "Barabyz" çıxdı və 1934-cü ildə daha iki nəşr olundu - "Sifariş verən milyonlar" və "Şeirlər və Şeirlər". Dörd il sonra Sovet yazıçılarından bəhs edən "Yazıçı" şeirini yazdı. Ümumiyyətlə, şairin yaradıcılığının aparıcı mövzuları inqilab, sosializm və vətəndaş müharibəsi idi.

Musa Cəlilin yaradıcılığının əsas abidəsi "Moabit dəftəri" idi - Musanın Moabit həbsxanasında ölümündən əvvəl yazdığı iki kiçik dəftərin məzmunu. Bunlardan cəmi 93 şeirdən ibarət olan yalnız ikisi sağ qalmışdır. Fərqli qrafika ilə, bir dəftərdə ərəbcə, başqa bir latınca da hər biri tatarca yazılmışdır. İlk dəfə "Moabit Notebook" undakı şeirlər I. V.-nin ölümündən sonra işıq gördü. Stalin Literaturnaya Gazeta'da, çünki müharibə bitdikdən sonra uzun müddət şair bir fərarilik və cinayətkar sayılırdı. Şeirlərin rus dilinə tərcüməsinə müharibə müxbiri və yazıçı Konstantin Simonov təşəbbüs göstərmişdir. Musanın tərcümeyi-halının nəzərdən keçirilməsindəki hərtərəfli iştirakı sayəsində şair mənfi qəbul olunmağa son verdi və ölümündən sonra Sovet İttifaqı Qəhrəmanı adına, həmçinin Lenin mükafatına layiq görüldü. Moabit Notebook altmışdan çox dünya dillərinə tərcümə edilmişdir.

Musa Cəlil dözümlülük modeli, vətənpərvərlik simvolu və hər cür çətinlik və cümləyə baxmayaraq qırılmaz yaradıcılıq ruhudur. Həyatı və yaradıcılığı ilə şeirin hər ideologiyadan daha yüksək və daha güclü olduğunu, xarakterin gücünün hər cür çətinliyi və fəlakəti dəf etməyə qadir olduğunu göstərdi. "Moabit dəftəri" insanın ölümlü, sənətin isə əbədi olduğunu söyləyən nəsillərə verdiyi vəsiyyətdir.

Tövsiyə: