Alman, birbaşa Almaniyaya heç bir aidiyyəti olmayan bir köhnə slavyan sözdür. Ruslar xaricində bu ölkənin sakinlərinə heç kim Alman deməz. Üstəlik, uzaq keçmişdə bu söz digər xalqların nümayəndələrinə münasibətdə də istifadə edilmişdir.
Almanlar kimlərdir
"Alman" sözü "lal" dan, yəni rus dilində bir söz belə deyə bilməyəndən götürülmüşdür. Fakt budur ki, rus dilini bilməyən əcnəbilər lal olduqları ilə eyni idilər, buna görə də onlara belə deyirdilər. Məsələn, Gogolun əsərlərində Fransızlar və İsveçlilər də daxil olmaqla bütün Qərb mənşəli insanlara Alman deyilir.
Gogol özü yazır ki, “başqa bir ölkədən gələnə Alman deyirik” və xaricilərin gəldiyi ölkələrin özlərinə “Alman torpağı” və ya “qeyri-metal” deyilir (bu, Ukrayna dilinə daha yaxındır). Gogol bəzən bu sözə gülür, məsələn, "Taras Bulba" əsərində Fransız mühəndisi Nemetchinadan gəldi. Və "Baş Müfəttiş" də rusca bir kəlmə başa düşməyən bir Alman həkim, hər zaman həqiqətən lalmış kimi susur.
19-cu əsrdə Rusiyadakı xaricilər əsasən Almanlar olduğundan, bu ad bütün Alman xalqı üçün rus dilində qaldı. Maraqlısı budur ki, Moskvadakı Sloboda Kukai, o vaxt xaricilərin yaşadığı şərəfinə Alman Sloboda adlandırıldı. Həm İngiltərənin, həm də Hollandiyanın nümayəndələri var idi, amma hamısı rus dilini bilmədikləri üçün Alman deyirdilər.
19-cu əsrdə "Alman" sözü təhqiramiz bir məna daşıyırdı, buna görə bütün müsəlmanlara "Basurmanlar" deyildiyi kimi bənzətmə ilə ortadoksal olmayan bütün Avropalıları adlandırdılar.
"Alman" sözünün mənşəyinin başqa bir nəzəriyyəsi var. Uzaq keçmişdə, xüsusi bir döyüşkənliyi ilə seçilən Rus qəbiləsi var idi. Bu xalq Neman və ya Nəmən çayı boyunca yaşayırdı. Almanlara deyirdilər. Daha sonra bu torpaqlar Alman tayfaları tərəfindən fəth edildi və bu qəbiləyə bəzən "nemets" də deyilir.
Almanların özləri dedikləri şey
"Almanlar" sözü də almanların özləri tərəfindən icad edilməyib. Qədim Romada, Almaniya, Roma İmperiyasının özünün şimalında yerləşən ölkənin adı idi. Romalılar bu ölkənin adını ilk dəfə ortaya qoyduqları üçün bu ölkəyə ilişib qaldıqları məlum oldu və indi bu ölkəyə Almaniya deyilir.
Almanların yalnız Rusiyada deyil, özləri ilə əlaqəli olmayan bir adla çağırılması maraqlıdır. Fransa və İspaniyada Almanlara Alemanni, İtaliyada isə "Tedeschi" deyilir.
Buna baxmayaraq, Almanlar özlərini tamamilə fərqli adlandırırlar - Deutsch. Bu söz, diot kimi səslənən qədim almanca "insanlar, insanlar" sözündən götürülmüşdür. Almanların əvvəlcə özlərinə "xalq" dedikləri ortaya çıxdı. Bütün digər xalqları eyni şəkildə çağırdılar, məsələn İngilislər, Danimarkalılar və digərləri. Bu barədə məlumat Latın tarixi əlyazmalarında tapıla bilər.
