Doğan Günəş Ölkəsinin sakinləri mədəniyyətlərinə çox həsəd aparırlar və nadir hallarda Avropa mədəni irsindən bir şey borc alırlar. Sovet İttifaqında çəkilən Çeburaşka haqqında cizgi filmindən yaponların sevindikləri və hətta yenidən hazırlandıqları daha təəccüblüdür. Yaponları Çeburaşka bu qədər cəlb edən nədir?
Bir müddət əvvəl Yaponiyada Cheburashka və Gena timsah haqqında məşhur Sovet cizgi filminin yenidən qurulması və bir neçə tamamilə yeni epizodu çəkildi. Bu qədər fərqli dostların başqa macəraları haqqında danışırlar. Yerli cizgi filmlərinin məşhur rejissoru Mixail Aldashin cizgi filmlərinin çəkilişində məsləhətçi rolunu oynadı və Makoto Nakamura filmi idarə etdi. Rising Sun Ölkəsinin sakinləri niyə gülməli qulaqlı bir heyvanın macəraları haqqında bu qədər maraqlıdır?
Cheburashka Yaponiyanı necə fəth etdi?
Prinsipcə, misli görünməmiş gülümsəyən iri qulaqlı məxluq, müasir Yapon mədəniyyətinin bütün qanunlarına ideal şəkildə uyğundur; tanınmış bir "kawai" sözü ilə xarakterizə edilə bilər. Yapon dilindən tərcümədə "sevimli", "cazibədar" deməkdir. Çeburaşkamız bir növ dindar yapon cizgi filmlərinin qəhrəmanlarına, məsələn Pokemon-u xatırlada bilər, eyni zamanda daha təsirli, səmimi və cazibədar olur. Bir insanda yalnız müsbət emosiyalar doğurmur - öz xarakterinə, öz dəyərlər sisteminə və öz əxlaqına malikdir.
Hər yaşdan olan yaponlar sadəcə "kawaii" mövzusunda dəli olurlar və bu hal ilə əlaqədar Avropa mədəniyyətinin nümayəndələri onlara gülürlər. Lakin, yaponlar bundan heç utanmırlar; qədim samurayların bu nəsilləri xaricilərin onlar haqqında söylədikləri ilə çox maraqlanmırlar. Cheburashka haqqında cizgi filminin misilsiz müvəffəqiyyətini təmin edən şirin, mehriban və cəlbedici adlandırıla biləcək hər şeyə bu xalqın can atması idi.
Məsələn, Disney cizgi filmlərində cipal, ördək balası və siçan kimi xarakterlərinin əsl prototipləri - heyvanlar aləminin müvafiq nümayəndələrinin balaları olması vacibdir. Onlardan fərqli olaraq, məşhur Yapon cizgi filmlərinin qəhrəmanları kimi, Cheburashka, dünyaya hələ də məlum olmayan tamamilə yeni bir məxluqdur. Bu, bu qəhrəmanı Yaponiyada yaşayan uşaqlar və böyüklər üçün daha cəlbedici edir. Ümumiyyətlə, Yaponlar Çeburaşkanı çox sevirlər və onun sərgüzəştləri barədə mütləq yeni cizgi filmləri çəkəcəklər.
Cheburashka haqqında Yapon cizgi filminin xüsusiyyətləri
Əslində Çeburaşka haqqında Yapon cizgi filmləri orijinala çox oxşayır. Doğan Günəş Ölkəsinin sənətçiləri klassik cizgi filminin qəhrəmanlarının görünüşünü praktik olaraq dəyişməz buraxdılar. Yeni bölümlərdə diqqətli izləyici komik sözdə "Pasxa yumurtaları" nı görə bilər: Basho-nun cildini oxuyan timsah Genu və ya kütlənin içərisində parıldayan sis içərisində olan Kirpi. Cizgi filmində bu gözlənilməz detalların çoxu yoxdur və təəccüblü deyil, lakin mövcudluğu Sovet cizgi filminin yenidən hazırlanmasına xüsusi bir cazibə verir.
