Eno Raud, Estoniyalı bir uşaq yazıçısıdır. "Muff, Polbootinka and Mokhovaya Beard" kitabı ona şöhrət gətirdi. "Sipsik", "Balqabaq" kitablarını yaratdı, cizgi filmləri üçün ssenarilər yazdı və uşaqlar üçün milli "Kalevipoeg" eposunu izah etdi.
Eno Raudun kitabları çox populyardır. Estoniyaya çıxırlar. Bunları ölkə xaricində qutulardan və kitab sərgilərindən də ala bilərsiniz. Gələcək yazıçının tərcümeyi-halı 1928-ci ildə Tartuda başladı. 15 fevralda Estoniyada tanınmış şair Marta Raudun ailəsində anadan olub. Enonun bacısı Anu da istedadlı idi. Bir sənətkar oldu.
Peşə yolu
Oğlan 30-cu illərin sonlarında ilk ədəbi təcrübələrini Eno Sammalhabe (Moss saqqalı) təxəllüsü ilə "Laste Rm" uşaq jurnalında dərc etdirdi. Məktəbə getdikdən sonra oğlan Tartu Universitetində təhsil aldı. 1952-ci ildə təhsilini tamamladı. 1956-cı ilə qədər Hainaut milli nəşriyyat birliyində çalışdı. Yazıçı fəaliyyətinə bu fəaliyyətdən sonra başladı.
Müəllifin şəxsi həyatı da xoşbəxt idi. Müəllifin həyat yoldaşı tərcüməçi və yazıçı Aino Pervik idi. Birlikdə üç uşaq dünyaya gəldi. Rein məşhur bir yapon sənətkarı kimi böyüdü. Poliglot otuzdan çox xarici dildə danışır. Eyni zamanda ədəbi yaradıcılıqla da məşğuldur. Bacısı Piret sənətçi karyerasını seçdi və qardaşı Mikkhel musiqiçi oldu.
Eno Raudun ən məşhur əsəri üç Naxitrallın sərgüzəştlərindən bəhs edən bir kitabdır. Qapaqlarda illüstratorlar qırmızı uzanan burunları olan üç əyləncəli kiçik adamı təsvir etdilər. Onlardan biri papaq və uzun saqqal taxmışdı. Əsərin qəhrəmanları ilə fövqəltəbii macəralar yox idi.
Kitabın heyrətamiz populyarlığı, personajların dünya ilə, bir-biri ilə harmoniyada yaşamaq istəyi, eyni zamanda əsərə nüfuz edən zarafat və xoşməram hissi ilə izah edildi.
Sipsik haqqında hekayələr
Müvəffəqiyyətli bir debüt, həyata gələn bir ev kuklası olan Sipsik haqqında hekayələrdə bir hekayə idi. Məşhur illüstrator Edgar Walter tərəfindən yaradılan, geniş mavi və ağ zolaqlı və saçları qaralmış qara saçlı kostyum geyinmiş bir kişi obrazı tez bir zamanda tanınmağa başladı.
Tezliklə əsərin qəhrəmanı özü uşaqlar üçün milli ədəbiyyatın tanınan simvollarından birinə çevrildi. Süjetə görə, böyük qardaş Mart bacısına ad günü üçün oyuncaq hədiyyə etmək qərarına gəldi. Uşaq özü tikməyə qərar verdi. Mart nənəsinin verdiyi qırıntılardan, pambıqdan və sapdan və iynədən gələcək bir hədiyyə yaradır. Ancaq nəticə ustanı üzdü. Oyuncağın çirkin olduğu ortaya çıxdı.
Qardaş Anu üçün tamam başqa bir hədiyyə arzusunda idi. Əməyin nəticələrindən məyus olan oğlan əsəri əllə hazırlanmış oyuncaq deyil, sipsik adlandırdı. Kukla birdən canlandı və uşaqlar ilə danışmağa başladı. Yalnız Ano və Mart bunu eşidə bilər. Qalanları ünsiyyətə tabe deyil. Uşaqlar heç vaxt sevdikləri oyuncaqdan ayrılmazlar.
İstiliklə, kompozisiya adi uşaqların hekayəsini izah edir. Həyatlarına qəflətən fövqəladə bir şey gəlir ki, ətrafdakı insanlar belə şübhə etmirlər. Uşaqların öz sirri var. Uşaqlıqda, şübhəsiz ki, bütün uşaqlar buna bənzər bir şey xəyal edirdilər.
Kitab bir çox xarici dilə tərcümə edilmişdir. Tatyana Teppa, kompozisiyanı ən müvəffəqiyyətlə rus dilinə çevirdi. Gennadi Muravinin yenidən yazılması da populyardır, lakin müəllif adlarının samit ruslarla əvəzlənməsi ilə. Kitablar 2012-ci ildə yenidən çap olundu, 2008-ci ildə müəllifin 80 illik yubileyi üçün əlavə bir buraxılış edildi.
Uşaqlar üçün şeirlər
Edgar Walter tərəfindən çəkilən illüstrasiyalar istinad kimi tanınır. Əvvəlcə bir kitab üçün nəzərdə tutulmuşdular. Lakin, seçimlər hələ də var idi. 1982-ci ildə, sənətçi Alman Ogorodnikov, Sipsiki qırmızı ləkəli ağ köynək və mavi zolaqlı ağ şalvarda geymiş, sarışın kimi təqdim etdi.
Standart olmayan akvarellər KPD nəşriyyatında istifadə edilmişdir. Roman Kaşinin hər əsəri ayrı bir obraz, rəngarəng bir impuls və balaca oxuculara nikbin bir mesajdır. Eno Raud da gözəl şeirlər yazmışdır.
Əsərlərinin rus dilində ilk kitabı "Balıq gəzir, kolobrodit …" müəllifin 75 illiyində çıxdı. Şeirləri Lyudmila Simagina tərcümə etmişdir. Gülməli şeirlər gülməli möcüzələrə, həyəcan verici və məzəli çevrilmələrə, söz assosiasiyalarına, söz oyunlarına pərəstiş edən gənc oxucular üçün nəzərdə tutulub.
Nəşrdə oxşar mətnlər eston və rus dillərindədir. Kolleksiya, yazıçı qızı Piret Raudun işi olan rəngli rəsmlərlə bəzədilib. Yazıçının "Balqabaq" adlı başqa bir şeir kitabı 2011-ci ildə işıq üzü gördü. Tərcüməçi ədəbi məharətinə görə bir çox mükafata layiq görülən məşhur şair Mixail Yasnov idi.
İstedadın bütün tərəfləri
Raudun yazılarında təravət sevinci, fantaziya parlaqlığı, qafiyələr və yüngül kədər hiss olunur. Müəllif şeirləri ilə uşaqlarda linqvistik bir yumor hissi inkişaf etdirməyə çalışır.
Səs ifa etmə prinsipi təkmilləşdirilmişdir. Yazıçı uşaqlar üçün xalq əfsanələrinə əsaslanan milli epos olan "Kalevipoeg" i də köçürmüşdür. Folklorşünas Fridrix R. Kreutzwald tərəfindən toplanmışdır.
Raudun gənclik işləri var. "Uçan nəlbəkilər", "Paslanmayan Saber", "Tomahawk Dug" ilə bir hekayə yaratdı.
1967-ci ildə çıxan "Qaranlıq bir şəhərdə yanğın" kitabı avtobioqrafikdir. Hekayə müharibə dövründə işğal olunmuş bir Estoniya şəhərindəki həyatdan bəhs edir. Süjet yazıçının tərcümeyi-halına əsaslanır.
Əsərə əsasən, eyni adlı film 1973-cü ildə çəkildi və "Qəribə Usta" adlı bir radio tamaşası səhnəyə qoyuldu. Raud bir neçə cizgi filmi yazmışdır. Yazıçı 1996-cı ildə, 9 iyulda vəfat etdi.
